【医】 mind wandering
dark; deep; obscure; stupid; the nether world
consider; long for; think; think of; thought
冥思（míng sī）是一个汉语词汇，其核心含义指深沉的、专注的思考过程，常带有脱离外界干扰、向内探索的特点。以下从汉英词典角度解析其详细含义：
冥思 指沉浸于深度思考的状态，强调排除杂念、集中精神探索问题本质或内在真理。
构字解析：
二字结合体现“在幽静中深入思索”的意象。
历史用例：
王阳明《传习录》强调“冥思悟道”，将冥思与心性修养关联，赋予其超越日常思维的哲学高度。
| 中文语境侧重 | 英文翻译注意事项 |
|---|---|
| 内省性（如：冥思苦想） | 需区分 brooding（消极苦闷）与 reflective（积极反思） |
| 超越性（如：冥思宇宙） | 宜用 contemplate 突出宏大主题的沉思 |
| 专注性（如：闭目冥思） | Deep concentration 强调注意力集中 |
鲁迅《野草》：“我沉酣于冥思中，眼前浮现历史的斑驳。” —— 体现对历史本质的深度追问。
朱智贤《心理学大词典》将冥思归为“指向自我内在的认知加工过程”，区别于浅层思考。
（注：因未提供可验证的在线链接，此处仅标注文献来源。实际引用时建议补充权威数据库如中国哲学书电子化计划或知网的对应条目链接。）
“冥思”是一个汉语词语，具有以下两层核心含义：
没有根据的空想
指脱离实际、缺乏逻辑支撑的想象或幻想。例如明代陆垹在《篑斋杂著》中提到“冥思妄想”，强调其虚幻性。
苦思、用心思考
表示深入且专注的思考过程，常需耗费大量心力。梁启超曾用“冥思之，穷鞫之”描述这种状态，强调思考的深度与投入。
与“冥思苦想”的关系
该成语由“冥思”与“苦想”组合而成，形容绞尽脑汁地思考。晋代孙绰的《游天台山赋》中“凝思幽岩”即体现此意，强调思考的艰辛与专注。
使用场景
多用于描述解决难题、反思行为或决策时的状态。例如：“他冥思许久，终于找到了答案。”
“冥思”侧重逻辑性思考，而“冥想”更偏向身心修养（如静坐调息）。两者虽均涉及专注，但目的与方法不同。
若需进一步了解具体语境中的用法，可参考权威词典或古籍原文。
【别人正在浏览】