动摇的英文解释翻译、动摇的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shaky; oscillatory; tottering; unquiet; wonky
【医】 amphibolic; amphibolous

act; move; stir; use
【医】 kino-

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

动摇的（dòng yáo de）指立场、信念、决心等不稳固、不坚定，容易因外界影响而改变的状态。在汉英词典中，其核心对应英文动词为shake、waver 或fluctuate，强调从稳定状态转向不稳定或犹豫的过程。

不稳固、不坚定：形容基础、信念等因外力或内在因素变得不稳定。

例：动摇的决心（wavering resolve）
来源：《现代汉语词典》（第7版）在线版，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编（查看来源）
可动摇性：隐含被动意味，常描述抽象事物（如信仰、立场）的脆弱性。

例：不可动摇的权威（unshakable authority）
来源：北京大学中国语言学研究中心CCL语料库（查看来源）

Shake（及物动词）：
- 指外力导致强烈动荡，如 shake one's confidence（动摇信心）。
  来源：《牛津英汉双解词典》（第12版），牛津大学出版社（查看来源）
Waver（不及物动词）：
- 强调犹豫不决的状态，如 waver between options（在选项间动摇）。
  来源：剑桥词典在线版（查看来源）

注：以上释义综合权威汉语与英汉双语词典，确保学术性与实用性统一。

“动摇的”是一个形容词，通常用来描述事物或人的状态不稳定、不坚定，容易因外界影响而发生变化。具体可从以下角度理解：

近义词：不稳定的、摇摆的、犹豫的
反义词：坚定的、稳固的、坚决的

使用注意：

若需进一步分析语境中的具体用法，可提供例句以便深入解读。