英语翻译：

【化】 malachite green
【医】 beozaldehyde green; diamond green; light green N; malachite green
solid green

分词翻译：

孔雀的英语翻译：

a bird of Juno; peacock; peafowl

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

专业解析

孔雀绿（Peacock Green）的汉英词典释义

1.中文释义与词源

孔雀绿是一种鲜艳的蓝绿色，因接近孔雀羽毛的色泽而得名。在汉语中，“孔雀”象征华美，“绿”指绿色系，合称特指这种带有金属光泽的独特绿色。该词属于颜色专有名词，常见于文学、艺术及工业领域描述。

2.英文对应词：Malachite Green

英文直译为Malachite Green（孔雀石绿），源于矿物孔雀石（Malachite）的天然色调。但需注意：

• 化学术语：特指人工合成的三苯甲烷类染料（分子式：$C{23}H{25}N_2Cl$），用于纺织、生物染色等工业领域。
• 颜色术语：在艺术与设计领域，Peacock Green 更侧重视觉描述，如Pantone色卡中的色号（如Peacock Green 17-5421 TPX）。

3.权威定义与应用场景

• 工业用途：作为抗菌剂和染料，曾用于水产养殖，但因致癌风险被多国禁用（如中国农业部第560号公告）。
• 艺术与时尚：在视觉艺术中象征奢华，如中国传统孔雀绿釉瓷器，以及现代珠宝设计中的珐琅工艺。

4.安全警示与规范

世界卫生组织（WHO）和国际食品法典委员会（CAC）将孔雀石绿列为违禁兽药，强调其不可用于食品相关领域。

---

参考资料来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）颜色词条，商务印书馆.
2. 剑桥大学化学数据库：Malachite Green Chemical Properties.
3. Pantone官方色卡系统：Peacock Green Pantone Color Finder.
4. 中国农业农村部公告第560号《兽药禁用清单》.
5. 大英博物馆：中国陶瓷工艺研究 British Museum: Chinese Ceramics.
6. WHO食品添加剂报告 JECFA Monographs.

网络扩展解释

孔雀绿是一种具有多重属性和应用的物质，其解释需结合化学、工业和历史背景：

1. 基本性质与化学结构
   孔雀绿属于三苯甲烷类人工合成有机化合物，分子式为$text{C}{23}text{H}{25}text{ClN}_2$。常温下呈绿色结晶或蓝绿色溶液，易溶于水，带有金属光泽。

2. 主要用途

   • 染料领域：用于丝绸、棉毛织物、皮革及纸张的染色。
   • 杀菌剂：曾在水产养殖中作为抗真菌剂使用，但因毒性问题被多国禁用。
   • 陶瓷工艺：作为低温铜基色釉（称“法翠”），宋代磁州窑首创，明代景德镇进一步发展，可覆盖青花瓷产生独特黑花效果。

3. 安全风险
   被世界卫生组织列为3类致癌物（2017年），长期接触可能引发癌症，因此需严格控制其使用范围。

4. 历史与文化
   在陶瓷史上，孔雀绿釉分深浅两色，深色釉衬酱白底，色泽鲜明；浅色多与其他彩釉（如茄皮紫）搭配。其名称源于孔雀羽毛的艳丽绿色，兼具美学与工艺价值。

如需更详细的技术参数或历史案例，可参考、3、9的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表征解剖学标准成本计算报告不经济的不完全燃烧充当人质磁麻碇泊期间多比率分析俄语反双曲函数肺切开术附加码合成氨原料气间接串音接地桩酒石酸二乙酯绝对冷却控制论专家类似物氯化二氨铜脑回萎缩叛卖行为去铁胺软件生存期数组运算司法权的替工同族凝集原