英语翻译：

【计】 privileged user; superuser

分词翻译：

特权的英语翻译：

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【经】 prerogation; privilege

用户的英语翻译：

consumer; user
【计】 SUB; U
【经】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

专业解析

在汉英词典语境中，"特权用户"对应的英文术语为privileged user或privileged account，指在计算机系统或网络中拥有超出普通用户权限的特定身份。这类用户通常具备修改系统配置、访问敏感数据或执行关键操作的能力。

从信息安全角度，特权用户的核心特征包括：

1. 系统访问权限：可管理核心资源（如数据库、服务器），权限范围由角色分级决定；
2. 安全风险集中性：因其高权限，一旦账户被入侵可能引发系统级安全事件，需遵循最小权限原则（Principle of Least Privilege）；
3. 审计强制性：国际标准ISO/IEC 27001要求记录特权用户操作日志以实现责任追溯。

在技术文档中，特权用户常与系统管理员（system administrator）、超级用户（superuser）等术语关联，主要应用于企业IT管理、云计算权限控制等领域。美国国家标准与技术研究院（NIST）在《SP 800-53》指南中强调，特权账户需通过多因素认证（MFA）强化保护。

网络扩展解释

"特权用户"在不同领域有不同定义，以下是详细解释：

一、操作系统领域

1. Linux系统

   • 特权用户通常指root用户，拥有系统最高权限，可访问所有文件并执行关键操作（如修改系统配置、安装软件）。普通用户需通过su或sudo命令切换至root用户才能执行特权操作。

2. Windows系统

   • 特权用户指具备"特权"(Privilege)的账户，例如Administrator，可执行系统管理任务（如加载驱动程序、修改系统时间）。权限通过"权利"(Right)和"特权"(Privilege)区分，前者涉及登录方式，后者为具体管理权力。

二、数据库领域

1. Oracle数据库
   • 特权用户拥有sysdba或sysoper权限，默认包括sys用户。他们可执行数据库级操作（如创建/删除用户、修改参数）。权限验证分为OS本地验证和口令文件远程验证。

三、系统管理规范

• 特权账号管理（PAM）要求对高权限用户进行严格审计，遵循"最小权限原则"，仅授予必要权限。例如，Oracle数据库特权用户需定期审查权限分配。

四、一般性定义

• 广义上指拥有特殊权力或资源访问权限的个体或角色，如内容平台的加V认证用户、企业内部的系统管理员。

特权用户的核心特征是超越普通用户的权限边界，其管理需平衡效率与安全。在实际应用中，建议遵循：

1. 仅授予必要权限
2. 启用多因素认证
3. 定期审计操作日志

如需了解特定系统的特权用户管理细节，可参考对应操作手册或等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱称按来样计算邦内尔氏法变形性单关节炎标准化数荜拨插座式相容氘标记技术动态存储单元二十一烷奉献辐射板式燃烧器骨髓腔骨化横位心厚绒布昏呆健全的记忆晶霉素开路电势宽旷的跨骑面涂层模糊变换内扭转排烟装置气体放电灯认购资本失蜡精密铸造法外围设备联机测试系统未被准许的