空幻的英文解释翻译、空幻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dreamy; illusory; visionary

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"空幻的"在汉英词典中的释义与用法

1. 核心词义

空幻的（kōng huàn de）形容事物虚幻不实、缺乏真实根基，常对应英文形容词：

• Illusory（虚幻的）：强调表象与现实的背离。例：空幻的希望 → illusory hopes
• Unreal（不真实的）：指脱离客观存在。例：空幻的梦境 → unreal dreams
• Visionary（幻想的）：含理想化但难以实现之意。例：空幻的计划 → visionary plans

2. 语义延伸与语境应用

• 哲学/文学语境：指超越物质世界的抽象存在，如"空幻的理想"（ethereal ideals），常见于道家思想或浪漫主义文学讨论。
• 情感表达：描述易逝的、不可靠的感受，如"空幻的承诺"（elusive promises）。
• 反义词对比：与"实在的（substantial）"、"具体的（concrete）"构成语义对立，凸显其虚无特质。

3. 权威来源参考

释义综合参考以下汉英词典与语言学资源：

1. 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"空幻"的英译及用例分析。
2. 北京大学《现代汉语词典》（第7版）中关于"空幻"的语义界定及构词逻辑。
3. 剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）"illusory"词条下的汉英对照释义。

注：因部分专业词典资源无公开在线链接，此处仅标注来源名称。如需进一步验证，建议查阅纸质或订阅版权威辞书。

网络扩展解释

“空幻”是一个形容词，指空虚而不真实、带有虚幻色彩的事物或感受。以下是详细解析：

一、基本释义

• 拼音：kōng huàn
• 词性：形容词，由“空”和“幻”并列构成，强调“虚无”与“虚幻”的双重含义。
• 核心含义：形容事物看似存在却缺乏实质，或带有想象、梦境般的不真实感。

二、详细解析

1. 文学与哲学内涵

   • 常用于描述抽象概念，如情感、景象或思想。例如巴金在作品中用“空幻的色彩”形容梦境般的氛围，燕谷老人则借“山河大地都是空幻”表达对现实的超脱思考。
   • 哲学层面可指代“现象世界的不确定性”，如佛教中“诸法空相”的类似表达。

2. 实际用法

   • 修饰抽象事物：如“空幻的设想”“空幻的承诺”，强调缺乏现实基础。
   • 描绘虚幻场景：如“空幻的梦境”“空幻的星际故事”，突显想象色彩。

三、例句与语境

• 经典引用：
  “爱情是空幻的，只有情感才是真实的。”（卢梭）
  “现在许多外星人电影，都是空幻的想象。”（网络释义）
• 日常用法：
  “他的计划过于空幻，缺乏可行性。”
  “晨雾中的城市显得朦胧而空幻。”

四、同义词对比

• 虚幻：侧重“不真实”，但未必强调“空虚”。
• 虚无：更偏向“不存在”，哲学意味更浓。
• 缥缈：多用于形容具体景象的朦胧感，如“云雾缥缈”。

五、扩展说明

在动漫《我家有个狐仙大人》中，“天狐空幻”这一角色名即借用“空幻”传递神秘与超现实的形象，但此用法属于艺术创作中的引申，非词语本义。

如需进一步了解词语的哲学背景或文学用例，可参考权威词典（如《汉典》）或经典文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比西勒－纳皮拉尔斯基合成法残疾成文法丁弹体读出字节二氧化二乙烯反相电流继电器发散矩阵非数值数据处理铬酸铁铵过程集成合约分保荷载条件喉科学的甲基异茜草素己酸孕酮锯齿式避雷器零星修理脉搏紧张盲肠的前激肽释放酶汽油表标度盘声质量双重徵税数据规则数字字母的斯干巴蒂氏反应摊还拖尾图象完全确定自动机