双重徵税英文解释翻译、双重徵税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 double taxtion

【计】 doubling

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

双重徵税（Double Taxation）是指同一纳税主体或同一税源在不同税收管辖权下被重复徵收税款的现象，常见于跨国经济活动或特定税制结构中。根据国际税收协定和各国税法的实践，该概念可分为以下两种主要类型：

法律性双重徵税
指同一纳税人的同一所得被两个及以上国家/地区依据各自税法徵税。例如跨国公司在中国境内取得利润后，需按《中华人民共和国企业所得税法》缴纳所得税（来源：中华人民共和国企业所得税法第四十五条），若将利润汇回母公司所在国时可能再次被徵收所得税。OECD《税收协定范本》第23条指出，此类情况通常通过税收抵免或豁免机制解决（来源：OECD Model Tax Convention）。
经济性双重徵税
指同一经济来源的收益在不同纳税环节被多次徵税。典型案例如企业利润先缴纳企业所得税，分配股息时股东还需缴纳个人所得税。中国《个人所得税法》第二条明确股息所得属于应税范围（来源：中华人民共和国个人所得税法），而美国《国内税收法典》Subchapter C部分亦对公司与股东层面的双重徵税做出规定（来源：U.S. Internal Revenue Code）。

国际社会主要通过双边税收协定（如《中美税收协定》）和单边政策（如中国《企业所得税法》的境外税收抵免条款）缓解双重徵税问题。联合国《发达国家与发展中国家避免双重征税协定范本》为此提供了标准化框架（来源：UN Model Double Taxation Convention）。

双重征税（Double Taxation）是指同一纳税对象或经济行为被两个或多个征税主体重复征税的现象，主要分为国际双重征税和国内双重征税两类。以下是详细解释：

定义：两个主权国家对同一跨国纳税人的同一课税对象（如收入、财产等）征收两次税收。
原因：

示例：
若新加坡公司在中国获得利润，中国按来源地征税，新加坡按居民管辖权再次征税，则形成双重征税。

定义：同一国家内，不同税种或征税环节对同一经济行为重复征税。
常见形式：

双重征税的核心是征税权冲突，需通过国际协作或国内税制设计缓解。如需进一步了解具体案例或法规，可参考相关税收协定或咨询专业机构。