产褥期粟疹英文解释翻译、产褥期粟疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 miliaria puerperalis

【医】 puerperal state; puerperium; stegmonth

【医】 heat-rash; miliaria; miliaria rubra; prickly heat; strophulus infantum
sudamen; sudamina; sweat fever

产褥期粟疹（puerperal miliaria）是产妇在产后恢复期（通常指分娩后6-8周内）因汗腺导管阻塞引发的皮肤炎症反应，临床表现为密集分布的针尖大小丘疹或水疱，伴随瘙痒或灼热感。该病症与产后体温调节失衡、产褥期多汗及局部皮肤摩擦等因素相关。

从汉英医学词典角度解析，其英文术语“puerperal”特指与分娩相关的生理阶段，“miliaria”源自拉丁语“milium”（意为粟粒），描述皮疹形态特征。根据《中华妇产科学》定义，该病症需与感染性皮疹进行鉴别诊断，建议保持皮肤清洁干燥，必要时使用温和抗炎制剂。

美国皮肤病学会（AAD）研究显示，产褥期粟疹发生率约12%-15%，多发于湿热环境及剖宫产术后患者。世界卫生组织（WHO）产后护理指南强调，可通过调节室温（22-24℃）、穿着透气棉质衣物等预防措施降低发病风险。

产褥期粟疹是女性在产褥期（即分娩后6周左右恢复期）因汗液排出不畅引发的皮肤问题，主要表现为密集的针尖大小丘疹或丘疱疹，属于粟粒疹的一种类型，俗称“痱子”。以下是详细解析：

基本概念
产褥期粟疹属于红色粟粒疹（痱子），因汗管阻塞导致汗液滞留形成。产妇因产后体虚多汗、衣着过厚或环境湿热，易诱发此症。
发病机制
- 汗管阻塞：高温、潮湿环境下，汗液蒸发不畅，角质层浸渍肿胀堵塞汗管。
- 特殊时期因素：产褥期代谢旺盛、出汗多，若清洁不足或衣物不透气，易加重症状。

需与粟丘疹区分：

若皮疹持续加重或出现脓疱（脓疱性粟粒疹），需及时就诊排除其他皮肤疾病。

产褥期粟疹是产褥期常见的汗液潴留性皮肤病，通过清洁、降温及外用药物可有效缓解。若症状复杂，建议结合医生诊断排除其他皮肤问题。