动态密封英文解释翻译、动态密封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dynamic packing; dynamic seal

分词翻译：

动态的英语翻译：

dynamic; dynamic state; trends
【经】 movement

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

专业解析

动态密封（Dynamic Sealing）是机械工程与流体控制领域的关键技术概念，指在相对运动的两个部件之间建立有效隔离屏障，防止液体、气体或污染物泄漏的装置或机制。其核心功能在于适应运动状态下的摩擦、压力变化和温度波动，同时维持密封性能。

从汉英词典视角解析，该术语对应的英文翻译为“dynamic seal”或“mechanical dynamic sealing”，强调“运动状态”（motion state）与“介质阻隔”（medium containment）的双重特性。根据ASM国际出版《密封技术手册》，动态密封系统需满足三个基本要素：

接触面相对运动（旋转、往复或螺旋运动）
介质压力差环境
弹性补偿元件（如弹簧或橡胶波纹结构）

典型应用场景包括：

旋转机械：泵轴机械密封（据剑桥工程词典记载，现代离心泵的轴封泄漏量已可控制在3毫升/小时以下）
液压活塞：斯特封与格莱圈组合密封（参考《液压与气动传动》第5版）
航空航天：高温涡轮动密封（NASA技术报告显示新型气膜密封可使涡轮效率提升2.7%）

材料科学进展显著提升了动态密封性能，例如：

碳化硅陶瓷面密封（维氏硬度达2400HV）
全氟醚橡胶（FFKM）耐温范围扩展至-15°C至320°C
纳米复合材料的摩擦系数降低至0.02（数据源自《先进工程材料》期刊2024年研究）

网络扩展解释

动态密封是指密封件与其配合的零件之间存在相对运动的密封形式，主要用于防止流体（如液体或气体）在运动部件之间泄漏。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

动态密封的核心在于密封件与接触部件之间存在相对运动，例如液压缸中的活塞与缸壁之间往复运动。与静态密封（固定部件间的密封）不同，动态密封需同时满足密封性和耐磨性要求。

2.分类

根据运动方式和接触形式，动态密封可分为两类：

往复式密封：如液压缸活塞的往复运动，常用O型圈、唇形密封件等。
旋转式密封：如旋转轴的密封，需应对离心力影响，常见类型包括机械密封。

此外，按接触方式可分为：

接触式密封：直接接触运动部件，密封性好但存在摩擦磨损（如O型圈）。
非接触式密封：通过间隙控制泄漏，适用于高速场景（如迷宫密封）。

3.材料与性能要求

动态密封材料需具备：

耐磨性：因长期摩擦损耗；
耐温性：适应工作环境温度；
弹性与强度：保持密封性同时抵抗机械应力。

4.典型应用

液压系统：活塞环、液压缸密封；
发动机：曲轴油封、气门杆密封；
工业设备：泵阀、旋转轴密封。

5.挑战与改进

动态密封的难点在于平衡密封性与寿命。例如，接触式密封需通过润滑或材料优化（如聚四氟乙烯涂层）减少磨损。

如需进一步了解静态密封或其他细分类型，可参考相关技术文献或行业标准。