硫黄泉水英文解释翻译、硫黄泉水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sulfur water

分词翻译：

硫黄的英语翻译：

brimstone
【化】 brimstone
【医】 sulfur grundum

泉水的英语翻译：

spring; spring water; springwater; well
【化】 spring water
【医】 Aq. font.; aquae fontana; mineral water

专业解析

硫黄泉水（Sulfur Spring Water）是含有硫化氢（H₂S）及硫化物矿物质的地热泉水，英文对应术语包括“sulfur spring”或“sulphur spring”（英式拼写）。其形成与火山活动相关，地下水在高温高压下溶解火山岩中的硫元素，形成独特的化学成分。根据《汉英综合大辞典》，该术语强调“硫黄”为天然矿物成分，与医疗价值强关联，常用于描述具有疗愈功能的温泉水体。

医学应用

世界卫生组织（WHO）研究报告指出，硫黄泉水中的硫化氢可通过皮肤渗透，抑制炎症介质释放，对银屑病、慢性湿疹等皮肤病具有显著缓解作用。美国国家关节炎基金会亦将其列为辅助治疗骨关节炎的推荐疗法，因硫酸盐可促进软骨修复。

化学特性

硫黄泉水主要成分包括：

硫化氢（H₂S）：浓度通常为0.5-50 mg/L
硫酸盐（SO₄²⁻）：源自硫化物氧化
微量矿物质（如钙、镁）
其pH值多呈弱酸性（5.0-6.5），与普通温泉有明显差异。

文化地理分布

全球著名硫黄泉集中于火山带，如日本别府温泉（Beppu Onsen）、台湾北投温泉（Beitou Hot Springs）及冰岛蓝湖（Blue Lagoon）。《大英百科全书》记载，此类泉水在东亚传统医学中被称作“汤治场”，已有千年疗养历史。

使用注意事项

美国皮肤病学会建议，浸泡时间需控制在15分钟内以避免皮肤角质层受损，心血管疾病患者需遵医嘱使用。

网络扩展解释

“硫黄泉水”指含有硫磺成分的天然温泉，其形成与地质活动密切相关。以下是详细解释：

基本定义
硫黄泉水是地下涌出的温泉，因流经含硫地层或火山活动区域，溶解了硫磺（化学符号S）及其化合物（如硫化氢H₂S），呈现出特殊气味（类似臭鸡蛋味）和矿物质成分。
形成原因
通常出现在火山带或地热活跃区。地下水被地热加热后，与硫磺矿物发生反应，形成含硫化物的泉水，并通过地质裂缝涌出地表。
特性与用途
- 物理特性：水温较高，可能呈乳白色或浑浊状，散发明显硫磺味。
- 医疗价值：硫磺具有抗菌消炎作用，常用于缓解皮肤病（如湿疹、银屑病）或关节炎症。但高浓度硫化物可能刺激皮肤，需控制浸泡时间。
- 旅游与经济：日本别府温泉、台湾北投温泉等著名硫黄泉区，已成为疗养和观光胜地。
注意事项
硫黄泉水中的硫化氢气体在高浓度下具有毒性，需确保通风良好。心血管疾病患者或孕妇使用前应咨询医生。

若计划体验硫黄泉水，建议选择正规温泉场所，并遵循安全提示。