社团成员英文解释翻译、社团成员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 corporator

分词翻译：

社团的英语翻译：

mass organizations
【经】 incorporation

成员的英语翻译：

member
【法】 selectman

专业解析

社团成员在汉英词典中的核心含义指正式加入某类社会团体或组织，并享有相应权利、承担义务的个人。其定义可拆解如下：

一、中文定义与法律属性

根据《现代汉语词典》（第7版），"社团"指"各种群众性组织的总称"，如学术团体、公益组织、行业协会等；"成员"即构成团体的个体。因此"社团成员"需满足：

1. 正式加入：通过注册、申请等程序获得组织认可（非临时参与者）。
2. 权责统一：享有选举权、活动参与权，同时履行会费缴纳、遵守章程等义务。
3. 法律主体：在民政部门注册的社团中，成员资格受《社会团体登记管理条例》保护。

二、英文对应词与语境差异

英文常用"member of an association/organization/club" ，但需根据团体性质选择：

• Association member：侧重行业协会、专业学会等正式组织（如：IEEE member 电气电子工程师协会会员）。
• Club member：多指兴趣社团、俱乐部（如：chess club member 国际象棋社团成员）。
• Organization member：广义泛指各类组织成员（如非政府组织成员）。

注意："社员"（如合作社社员）通常译作"cooperative member" ，与"社团成员"存在使用场景区别。

三、典型使用场景

1. 学术社团：大学生社团成员（university club member）需参与课题研究、学术交流。
2. 公益组织：志愿者协会成员（volunteer association member）从事慈善服务。
3. 行业协会：商会成员（chamber of commerce member）享有商业信息资源与政策支持。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
• 《社会团体登记管理条例》. 中华人民共和国民政部.

网络扩展解释

“社团成员”指加入某一特定社团并参与其活动的个体。以下从不同角度详细解释该词的含义：

1. 基本定义 社团成员是经过正式或非正式程序加入某个组织的人，该组织通常有共同目标（如兴趣发展、学术交流、公益服务等）。成员身份意味着享有权利（如参与活动、使用资源）并承担义务（如遵守章程、缴纳会费）。

2. **主要类型

• 学生社团成员：常见于学校，如动漫社、辩论队成员，需通过招新选拔
• 专业协会成员：如作家协会会员，需满足职业资质要求
• 兴趣团体成员：如登山俱乐部、读书会参与者，以爱好为纽带
• 公益组织成员：如环保社团志愿者，需履行志愿服务承诺

3. **核心特征

• 组织认同：认同社团宗旨与文化
• 持续参与：定期参加例会、活动或项目
• 角色分工：可能担任社长、财务、宣传等职务
• 身份标识：常通过会员证、徽章等体现

4. **加入流程 典型步骤包括：提交申请→资格审查（部分需面试）→缴纳会费→参加入会仪式→完成新人培训。部分学术类社团还会设置考核期。

5. **社会价值

• 个人层面：培养团队协作能力，拓展人际网络
• 组织层面：维持社团运作的人力基础
• 社会层面：促进文化传播与社区建设

需注意，不同地区/机构对社团成员的准入标准、管理规范存在差异，例如大学社团往往需在团委备案，而民间自发组织的社团管理更为灵活。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

避风处不安的思虑材料部门差动螺旋程序控制系统吊销驾驶执照多碱扼杀脉冲放大器增益分子化合热格式灵活性公害分析故障弱化行为范型合法当局回读检验获得的金刚石切割计算机终端逆混胚脏壁气管牵引感审判室食管长度计鼠标跟踪速度水化酶髓膜炎投资基金颓势威士忌