常压蒸馏英文解释翻译、常压蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air distillation; atmospheric distillation

constant; frequent; ordinary

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

distill; distillation; still
【化】 distillation

常压蒸馏（Atmospheric Distillation）是一种在接近大气压力条件下，根据混合物中各组分沸点（或挥发度）的差异进行分离的物理过程。该技术广泛应用于石油炼制、化工、食品及制药等行业，尤其在原油初加工中占据核心地位。

基本定义：常压蒸馏指在操作压力与大气压相近（通常略高于大气压以防空气渗入）的条件下，通过加热使液体混合物部分汽化，随后将蒸汽冷凝收集，实现组分分离的工艺。其英文术语 "Atmospheric Distillation" 强调操作压力环境，区别于需要减压或加压的蒸馏方式（如减压蒸馏、高压蒸馏）。
分离原理：基于混合物中不同组分的相对挥发度差异。加热时，低沸点组分优先汽化进入气相，高沸点组分则主要留在液相，通过冷凝塔板实现多级分离。例如，原油中的轻质石脑油（沸点30–180°C）与重质渣油（沸点>565°C）可通过该工艺有效分离。

石油炼制核心工艺：在炼油厂中，常压蒸馏装置（常压塔）是原油加工的首道工序。原油经加热至360–370°C后进入蒸馏塔，分离出液化石油气（LPG）、石脑油、煤油、柴油等馏分，塔底剩余重油可进一步进行减压蒸馏。这一过程直接影响下游产品的质量和收率。
典型流程：
- 预热系统：原油经换热器回收余热。
- 加热炉：将原油加热至部分汽化温度。
- 分馏塔：塔内设多层塔板，汽液两相逆流接触实现传质分离。
- 冷凝系统：塔顶蒸汽冷凝后分馏出轻质产品。

根据美国石油学会（API）标准，常压蒸馏的工艺设计需符合安全规范（如防火间距、压力容器标准），其产品命名（如"Atmospheric Gas Oil"）被国际能源机构广泛采用。在化工领域，该工艺的理论模型遵循汽液平衡（VLE）方程，可通过如安托万方程计算组分分压：

$$ log_{10} P = A - frac{B}{T + C} $$

其中 (P) 为蒸汽压，(T) 为温度，(A, B, C) 为物质特性常数（来源：《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版）。

参考文献来源：

常压蒸馏是一种在常压（即大气压力）下进行的蒸馏技术，主要用于分离沸点差异较大的液体混合物。其核心原理是利用混合物中各组分的沸点不同，通过加热使低沸点物质优先汽化，再冷凝回收，从而实现分离。

适用条件
适用于沸点较低（通常低于200℃）且高温下不易分解或变质的物质。例如，石油分馏中汽油、煤油等馏分的分离。
操作步骤
- 加热：将混合物加热至沸点范围，低沸点组分优先汽化。
- 汽化与冷凝：蒸汽进入冷凝器冷却为液体。
- 分阶段收集：根据不同沸点范围收集不同馏分（如初馏分、中间馏分）。
典型应用
- 石油工业：原油在分馏塔中分离为天然气、汽油、柴油等。
- 实验室纯化：提纯乙醇、丙酮等溶剂。
- 食品行业：酒类酿造中的酒精提纯。
优缺点
- 优点：设备简单、操作成本低、适合大规模工业应用。
- 局限：无法处理高沸点物质（如重油）或热敏性物质（需改用减压蒸馏）。
注意事项
- 混合物组分沸点差异需大于30℃，否则需采用分馏塔增强分离效果。
- 控制加热温度，避免高温导致物质分解或设备损坏。

若需计算不同压力下的沸点，可用简化公式：
$$
Tb = T{b,常压} - frac{Delta P}{k}
$$
其中，( Delta P )为压力变化量，( k )为物质特性常数。

如需处理复杂混合物或高沸点物质，建议结合其他分离技术（如萃取、吸附）优化效果。