常温自硬英文解释翻译、常温自硬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air setting

分词翻译：

常温的英语翻译：

normal temperature
【化】 normal temperature; room temperature

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

硬的英语翻译：

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

专业解析

"常温自硬"是一个材料科学与化学工程领域的专业术语，其汉英对应及详细解释如下：

一、术语定义

常温自硬（chángwēn zìyìng）

英文对应术语：Room Temperature Curing 或Self-Curing at Ambient Temperature

指材料（如树脂、胶粘剂、涂料等）在室温环境（通常为15-30°C）下无需外部加热或特殊条件，通过自身化学反应（如聚合、交联）实现固化的过程。其核心特征是：

固化条件：依赖环境温度，无需额外能量输入；
反应机制：通过催化剂或组分间化学反应自动完成硬化；
应用优势：简化工艺流程，降低能耗成本。

二、技术原理

该过程涉及化学交联反应（Chemical Crosslinking），以环氧树脂为例：

反应式：
$$ce{Epoxy Group + Hardener -> Crosslinked Polymer}$$

固化剂（如胺类）与环氧基团在室温下发生开环加成反应，形成三维网状结构。

关键影响因素：
- 固化剂活性（如脂肪胺类可实现快速自硬）；
- 环境湿度（部分体系需微量水催化）；
- 配比精度（直接影响固化速率与最终性能）。

三、应用场景与实例

工业胶粘剂
常温自硬环氧胶用于船舶、风电叶片粘接，代表产品如Loctite® EA 9396（汉高集团技术文档。

防腐涂料
双组分聚氨酯涂料在桥梁钢结构现场施工中依靠自硬特性成膜（ISO 12944标准案例。

3D打印材料
光固化-自硬复合树脂（如Formlabs Tough Resin）实现高精度模型快速定型。

四、权威来源参考

国家标准
GB/T 22314-2008《塑料环氧树脂固化剂通用规范》定义室温固化体系。

专业著作
《胶粘剂手册》（化学工业出版社）第7章详述自硬型胶粘剂反应机理。

研究机构
中科院化学所《高分子材料固化动力学》报告分析常温固化交联网络形成机制。

注：引用来源基于公开学术文献及行业标准，具体链接因平台限制未展示，可通过标准号/书名在权威数据库（如知网、国家标准全文公开系统）检索原文。

网络扩展解释

“常温自硬”是一个材料科学或铸造工艺领域的专业术语，具体含义和解释如下：

1.基本定义

指材料在常温（室温）条件下无需外部加热或其他复杂处理，即可自行发生硬化反应的特性。例如铸造行业中的型砂或树脂材料，在常温下通过化学反应完成固化。

2.术语分解

常温：即室温（约20-25℃），区别于高温或低温环境。
自硬：通过材料内部化学反应（如粘结剂与固化剂作用）实现硬化，无需烘干、加热等外部干预。

3.应用领域

主要用于铸造工艺中的型砂制备，例如：

自硬砂：采用水玻璃+二氧化碳、呋喃树脂+酸性固化剂等粘结体系，混合后灌入模具，常温下自行硬化成型。
流态自硬砂：加入发泡剂（如烷基磺酸钠），使型砂呈流态便于填充，硬化后形成高精度铸型。

4.优点

节能：避免传统烘烤工艺的能源消耗；
高效：缩短生产周期，提升成型速度；
环保：减少高温处理产生的废气排放。

5.技术原理

硬化过程依赖材料中的化学反应，例如：

水玻璃（Na₂SiO₃）与CO₂反应生成硅酸凝胶：
$$ Na_2SiO_3 + CO_2 + H_2O → SiO_2·nH_2O + Na_2CO_3 $$
树脂与固化剂发生交联反应，形成三维网状结构固化。