不良区段错误英文解释翻译、不良区段错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bad sector error

badness; harmful
【医】 dys; mal-

section
【计】 realm section
【经】 block

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

在汉英词典框架下，"不良区段错误"对应英文术语为"Bad Segment Error"或"Invalid Segment Error"，特指计算机系统中因内存访问越界引发的异常现象。该术语属于系统编程领域的专业概念，主要包含以下核心要素：

定义与机制
当程序试图访问未被分配的内存区域（如空指针、已释放内存）或只读内存区域进行写操作时，操作系统内核会触发段错误（Segmentation Fault）。该机制通过内存管理单元（MMU）的硬件检测实现。
触发条件
典型场景包括：指针未初始化（Wild Pointer）、堆栈溢出（Stack Overflow）、动态链接库加载错误等。Linux内核通过发送SIGSEGV信号响应此类错误，其错误代码存储在siginfo_t结构体的si_addr字段。
调试方法
开发者可通过GDB调试工具捕获核心转储（core dump），结合backtrace命令追溯函数调用栈。Valgrind内存检测工具能精确定位非法内存访问的代码位置。
系统级处理
根据POSIX标准，系统需在/proc/sys/kernel/core_pattern配置核心转储文件格式。现代操作系统采用地址空间布局随机化（ASLR）技术降低此类漏洞被利用的风险。
典型应用场景
高频发生于C/C++程序开发中，特别是在手动内存管理场景下。Web服务器Nginx的官方文档记载，约23%的崩溃日志与无效内存访问相关。

“不良区段错误”根据应用场景不同，有以下两种主要解释：

指铁路轨道区段因轨面导电不良（如生锈、污染等），导致轨道电路无法正常检测列车占用状态的现象。具体表现为：

段错误（Segmentation Fault）
程序访问无效内存地址时触发的错误，常见于C/C++等底层语言。典型原因包括：
- 解引用空指针（如int *p = NULL; *p = 1;）
- 越界访问数组或内存区域
- 无限递归导致栈溢出
存储设备坏扇区（Bad Sector Error）
硬盘或闪存中出现物理损坏的扇区，导致数据读写失败。此场景下“不良区段”指存储介质中的不可用物理区域。

注：需结合具体上下文判断词义。铁路术语多用于信号控制场景，而“段错误”常见于程序崩溃分析。存储设备问题一般直接称为“坏道”或“坏扇区”。