擦亮石英文解释翻译、擦亮石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rottenstone

polish; brush up; buff; furbish; rub up; scour
【化】 put a glass on

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

“擦亮石”在汉英词典中通常指一种用于测试贵金属（如金、银）纯度或真伪的黑色硅质岩石，其标准英文对应词为Lydite 或Touchstone。以下是详细解释：

矿物学定义
擦亮石（Lydite）属于碧玄岩（Basalt）的一种变种，主要成分为隐晶质石英，硬度较高（莫氏硬度约6.5-7）。其表面细腻，颜色多为深黑或暗绿色，通过与被测金属摩擦产生的条痕颜色来判断金属成分。例如：
- 黄金在擦亮石上划出的条痕呈金黄色；
- 含铜合金则显现红褐色。
功能与历史用途
作为古代重要的鉴定工具，擦亮石通过“条痕测试法”辅助判断贵金属纯度。其原理基于不同金属与岩石摩擦时产生的氧化物颜色差异。此法沿用至近代，直至精密仪器（如X射线荧光仪）普及后才逐渐退出主流。
术语辨析
在专业文献中，“擦亮石”常与“试金石”（Touchstone）互换使用，但严格而言：
- Lydite 特指矿物学分类中的硅质岩；
- Touchstone 更侧重其应用功能（测试工具）。
权威参考来源
- 国际矿物学协会（IMA）矿物数据库： Lydite 条目
- 美国地质调查局（USGS）术语库： Touchstone 定义

注：现代汉语中“擦亮石”一词已较少使用，更常见的表述为“试金石”。其科学价值主要体现在考古学和矿物学史研究中。

“擦亮石”（rottenstone）是一种天然矿物材料，主要用于抛光或打磨工艺。以下是详细解释：

材质与成分
擦亮石是一种风化的硅质石灰岩（weathered and decomposed siliceous limestone），质地细腻且呈粉末状。其成分中含有二氧化硅，因此具有研磨性。
用途
通常被研磨成粉末，用于金属、木器或漆面的抛光。它能去除表面细微划痕，使物体呈现光滑亮泽的效果。
发音与翻译
英文发音为英式[ˈrɒtnstəʊn]，美式[ˈrɑːtənstoʊn]；中文直译为“擦亮石”，部分语境下与“tripoli”（硅藻土）作为同义词互换使用。
同义词与关联词
在工业领域，类似功能的材料还包括浮石（pumice）、氧化铝粉等，但擦亮石因颗粒更细腻，适合精细抛光。
注意事项
使用时需注意粉尘防护，避免吸入。此外，不同材质（如软木、硬金属）需调整粉末颗粒度以达到最佳效果。