既往症的英文解释翻译、既往症的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anamnestic

分词翻译：

既往症的英语翻译：

【医】 anamnesis

专业解析

在医学和保险领域，"既往症"指个体在投保前或特定时间节点前已确诊或出现的疾病或健康问题。其英文对应术语为pre-existing condition，核心含义包含三点：

一、术语定义

1. 时间性：指在购买保险前、新保单生效前或特定医疗记录节点前已存在的健康问题。例如糖尿病患者在投保前已确诊，该糖尿病即属既往症 。
2. 持续性影响：此类病症通常具有持续特征（如高血压、慢性肾病），需区别于偶发性疾病（如感冒）。
3. 法律与保险意义：在保险合同中，既往症常影响承保范围。例如美国《平价医疗法案》虽禁止保险公司拒保，但允许对部分既往症设置等待期 。

二、权威来源参考

• 世界卫生组织（WHO） 在疾病分类中强调既往症对健康风险评估的重要性（来源：WHO International Classification of Diseases）
• 美国国立医学图书馆（NLM） 定义其为"影响当前医疗决策的既存健康状态"（来源：MedlinePlus Medical Encyclopedia）
• 中国《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018） 明确既往症属于投保人如实告知义务范畴（来源：中国国家标准化管理委员会公开文件）

三、临床与保险实践差异

在医疗记录中，医生关注既往症对当前治疗的关联性；而保险领域则侧重其引发的理赔责任认定。例如哮喘患者在投保后急性发作，保险公司需区分该发作是既往症恶化还是新发事件 。

注：因在线词典资源有限，建议通过医学权威机构（如中华医学会）或专业医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）获取更精准释义。保险相关解释应以保险合同条款为准。

网络扩展解释

既往症是保险领域的重要概念，指被保险人在投保前已存在的疾病或健康异常。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心要点 既往症指保险合同生效前被保险人已知或应知的疾病、症状或健康异常。这包含两种情况：

1. 已被医生明确诊断的疾病（如高血压、糖尿病）
2. 未经诊断但症状明显且持续存在的情况（如长期头晕、反复咳血）

二、保险公司的判断标准

1. 长期未治愈疾病：如投保前已确诊且持续治疗未间断（如哮喘、慢性鼻炎）
2. 间断性治疗疾病：治疗后症状未完全消失，需间断用药（如甲状腺功能减退、心梗后遗症）
3. 已确诊未治疗疾病：如轻度颈椎病、胆结石等未及时干预的病症
4. 未诊断但明显症状：通过常规医学常识可推断的健康异常

三、对保险的影响

• 投保义务：必须如实告知，隐瞒可能导致合同解除
• 理赔限制：因既往症直接或间接引发的医疗费用通常不赔付
• 核保差异：不同保险公司对既往症的认定存在细则差异，需仔细阅读条款

四、常见误区澄清

• 并非所有曾患疾病都属既往症，已彻底治愈的急性病（如肺炎）一般不纳入
• 感冒等短期可自愈疾病通常不受影响
• 投保后新发疾病不属于既往症范畴

建议投保时优先选择条款明确、健康告知清晰的产品，必要时可提供完整病历辅助核保。具体案例需结合保险合同条款和医疗机构记录综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片状的表面电位比得上博登氏试验唇的电磁场张量电力工程师丁二酸氧化酶多倍字长的二羟苯丙酸二烃基亚酸复合导体概念模式定义语言感化公开庭光电流赫－马二氏征积木式结构棘鳍类举起可压凝的两极细胞满矩阵法亲自出庭商用计算机系统施莫耳氏黄疸头耳高指数退还保证金外来源数据微小应变