常识英文解释翻译、常识的近义词、反义词、例句

英语翻译：

common sense; general knowledge
【法】 popular sense

例句：

他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。
He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.
她一点儿常识也没有。
She hasn't an ounce of common sense.
用用你的常识吧！
Use your common sense!
光有学问而无常识，则这种学问无甚价值。
Knowledge without common sense counts for little.
他的言行就好像没有常识似的。
He behaves as if he had no common sense.

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

专业解析

常识在汉英对照语境中指人类群体基于生活经验形成的普遍认知体系，其英文对应词"common sense"源自拉丁语"sensus communis"，意为"共有的感知能力"。根据《牛津汉英大词典》的定义，该词包含三重内涵：

基础判断力：指无需专业训练即可掌握的实践推理能力，如"触摸沸水会烫伤"的生活经验（来源：《现代汉语词典》第七版）；
社会共识：特定文化背景下被普遍接受的约定俗成，如中国语境中的"出门看天色，进门看脸色"交际准则（来源：Cambridge English-Chinese Dictionary）；
认知基准线：哲学家托马斯·里德在《常识原理》中提出的哲学概念，指人类认知系统的基础预设，如"物质世界客观存在"的基本信念。

在认知科学领域，诺贝尔奖得主丹尼尔·卡内曼在《思考，快与慢》中指出，常识本质上是大脑系统1（快速直觉系统）的产物，这种自动化处理机制帮助人类在信息不全时快速决策（来源：Kahneman, D., 2011）。跨文化研究显示，不同语言对"常识"的表述存在显著差异，如德语"gesunder Menschenverstand"强调健全心智，日语「常識」则侧重社会规范遵从（来源：Journal of Cross-Cultural Psychology）。

网络扩展解释

“常识”是一个复合词，由“常”（普遍、通常）和“识”（知识、认知）组成，指社会成员普遍具备的基础性知识、经验判断和基本逻辑能力。其核心特点如下：

普遍性与共享性
常识不需要通过专业学习即可获得，而是通过日常生活经验、文化传承和群体互动自然形成。例如“水能灭火”“尊重他人隐私”等，在不同文化中可能表现形式不同，但本质具有广泛认同性。
实践指导性
常识为日常行为提供基本准则，帮助人们快速决策。比如“过马路看红绿灯”“触摸高温物体会烫伤”等，这些认知减少了重复试错成本，保障了社会运转效率。
非系统性
与专业知识不同，常识通常是零散的、非理论化的。例如“打雷时避免站在树下”是常识，但其背后的气象学原理则属于专业领域知识。
动态演变性
常识会随时代和科技进步更新。过去“地球是平的”曾被视作常识，现代则被科学证伪。当前“戴口罩防呼吸道疾病传播”也因公共卫生研究成为新常识。

局限性：常识可能受文化偏见或历史局限影响（如过时的性别观念），需结合理性思考甄别。哲学家罗素曾指出：“常识是裹着偏见的真理外衣”，强调其需与批判性思维互补。