
投弹(tóu dàn)作为军事术语,在汉英词典中的核心释义为:从飞行器上投放炸弹或其他爆炸性武器至预定目标的过程。其英文对应词为"bombing" 或"dropping bombs",具体释义需结合语境细分:
常规轰炸(Conventional Bombing)
指飞机(轰炸机、战斗机等)通过弹舱或外挂装置向地面、水面目标投掷航空炸弹的行为。例如:
轰炸机编队向敌军基地精准投弹。
(The bomber squadron accurately dropped bombs on the enemy base.)
参考来源:《汉英综合大辞典》军事卷(国防工业出版社),定义编号 MIL-2035。
核武器投放(Nuclear Bomb Delivery)
特指战略轰炸机或导弹携带核弹头执行战略打击任务,如:
冷战时期,B-52轰炸机具备远程投弹能力。
(During the Cold War, B-52 bombers had long-range bomb-dropping capabilities.)
来源:《中国军事百科全书·军事技术分册》。
需依赖轰炸瞄准具(Bomb Sight)或计算机火控系统,确保命中精度。
来源:《空军作战术语规范》(空军指挥学院出版社)。
在武器试验场进行非实战的炸弹效能验证,如:
新型穿甲弹在西北靶场完成投弹测试。
(The new armor-piercing bomb completed drop tests at the northwestern range.)
二战文献中常见"投弹手"(Bombardier)角色,负责操作机载投弹设备;现代空军训练课程包含模拟投弹科目(Simulated Bombing Exercises)。
“投弹”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
军事行动
指从飞行器(如飞机、无人机)向地面或空中目标投放炸弹、导弹等爆炸性武器。例如,二战中轰炸机执行任务时,投弹手需精确计算投弹时机和角度。
体育竞技中的比喻
在篮球等运动中,非正式场合可形容远距离高弧度投篮为“投弹”,强调动作的突然性和难度,如:“他在最后时刻投弹绝杀”。
生物学现象
某些昆虫(如粪金龟)会将卵产在特定载体(如粪球)中并埋藏,这一繁殖行为也被称为“投弹”。
网络用语延伸
在游戏或社交语境中,可戏称快速传递信息或资源为“投弹”,例如:“队友给我投弹了一堆装备”。
注意:若涉及暴力、危险行为相关讨论,需谨慎对待并遵守法律法规。具体领域(如军事、生物学)的专业释义建议查阅权威资料。
艾榴醇边缘性角膜炎参照的侧身而行成功概率电影摄影机帝国枢密院短臂二乙硒反责的非化学计量化合物分速度系数估价单合意诉讼坏话的货物数量证书角层分离克鲁克斯氏间隙老鼠离子晶体魔根逆扩散叛国者偏转后加速刃入睡前幻觉三相四线系统舌下神经核十四碳炔酸私人财物