唱片簿英文解释翻译、唱片簿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
album
分词翻译：
唱片的英语翻译：
disc; microgroove; phonogram; pressing; record
【电】 transcription
簿的英语翻译：
book
专业解析
唱片簿（chàng piàn bù）在汉英词典中通常指用于系统化整理、展示或收藏实体唱片的专用册子或文件夹。其核心含义包含以下三层：
一、基础定义与物理形态
唱片簿本质是带有内页保护套的活页夹或固定装订册，专为存放黑胶唱片（LP）、密纹唱片（SP）或早期虫胶唱片设计。其结构需满足：
- 尺寸适配性：内页尺寸严格匹配唱片直径（常见30cm/12英寸），避免唱片移位磨损。
- 保护功能：采用抗静电、无酸材质的塑料内袋或纸质封套，防止刮擦与氧化。
- 信息标注：内页常设标签区，用于记录唱片名称、艺术家、厂牌编号等元数据。
来源： Merriam-Webster: "Record Album" Definition
二、功能延伸与文化意义
该词在语境中常延伸指代实体音乐载体的系统性收藏行为，包含双重属性：
- 归档工具：作为专业音乐档案管理的物理载体，服务于唱片收藏家、图书馆及音乐史料研究机构。例如美国国会图书馆采用定制唱片簿保存历史录音母版。
- 文化符号：承载模拟音乐时代的审美仪式感，其翻阅过程本身成为黑胶文化的重要体验环节，区别于数字播放的抽象化操作。
来源： Library of Congress: Recorded Sound Preservation
三、术语辨析与当代应用
需注意其与相关概念的差异：
- 区别于普通相册：强调针对唱片的抗压结构与专用存储设计。
- 区别于电子播放列表：特指物理载体集合，如Discogs数据库将"Vinyl Album"列为独立分类。
- 现代应用场景：仍广泛用于黑胶复兴市场，高端产品采用防紫外线亚克力材质满足长期保存需求。
来源： Cambridge Dictionary: "Album" in Music Context
来源： Discogs Glossary: Vinyl Format Types
网络扩展解释
“唱片簿”一词并非现代汉语中的常见词汇，但从构词和语境可以推测其可能的含义。以下分两部分详细解释：
一、词义解析
-
“唱片”的含义
指用虫胶、塑料等材料制成的圆盘，表面有螺旋槽纹记录声音，通过唱机可重放声音的介质。常见于黑胶唱片、CD等音乐载体。
-
“簿”的含义
本义为册子或登记事物的本子，如相册、集邮册、签名纪念册等。在音乐领域，英文“album”（专辑）可对应“唱片集”，即多首歌曲的合集。
二、“唱片簿”的可能含义
结合两者，推测其可能指：
- 唱片收藏册：用于整理或展示实体唱片（如黑胶、CD）的专用簿册，类似相册功能。
- 音乐专辑的别称：可能为“唱片集”或“专辑”的口语化表达，如英文“album”的直译。
三、使用建议
若需明确具体含义，建议结合上下文判断。例如：
- 若指音乐合集，使用“专辑”更常见；
- 若指实体唱片的收纳工具，可用“唱片收纳册”或“唱片收藏夹”等表述。
（注：以上解释综合了“唱片”和“簿”的独立词义，未找到直接定义“唱片簿”的权威来源。）
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
北方的齿龈的堆积炭化法法庭庭丁的管辖范围蜂蜜水分散相钙铅玻璃钢制容器乖乖光行差交叉阴线加压处理设备吉规模集成经典的积水性外生骨疣拉贝洛尔美元黄金本位命令信息奈表牛蛙判定表处理程序皮划痕反应乔兹科氏反射汽油发电机时槽书面检查疏水的泰－赫二氏法跳过网膜带
