继发性脓肿英文解释翻译、继发性脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 secondary abscess

分词翻译：

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

继发性脓肿（Secondary Abscess）是指由身体其他部位的感染灶扩散或转移至新部位形成的局限性脓液积聚。其核心特征在于非原发感染部位形成，通常继发于菌血症、邻近组织感染扩散或创伤后感染。以下是详细解释：

一、术语定义与病理机制

汉英对照
- 中文：继发性脓肿（Jìfāxìng Nóngzhǒng）
- 英文：Secondary Abscess
- 病理本质：病原体（如细菌、真菌）通过血液、淋巴或直接蔓延，在远离原发感染灶的部位引发化脓性炎症，导致组织坏死、液化并形成脓腔。
形成机制
- 血行播散：如败血症中金黄色葡萄球菌经血流扩散至肝、脑等器官形成脓肿。
- 邻近感染蔓延：如阑尾炎穿孔导致盆腔脓肿。
- 创伤后感染：异物存留或手术污染引发继发感染。

二、临床特征与鉴别

典型表现
- 局部红肿热痛、波动感，伴发热、白细胞升高等全身症状。
- 影像学（超声/CT）显示界限清晰的液性暗区伴强化环。

与原发脓肿的区别

特征	继发性脓肿	原发性脓肿
感染来源	其他病灶扩散（如肺炎、骨髓炎）	局部直接感染（如皮肤疖肿）
常见部位	深部器官（肝、肺、脑）	皮肤、皮下组织
病原多样性	常为多微生物感染	多为单一病原体

三、治疗原则与权威参考

核心治疗
- 引流：手术或穿刺引流脓液（关键措施）。
- 抗生素：根据培养结果选择广谱或靶向药物（如β-内酰胺类）。
- 原发病控制：必须清除原发感染灶以防复发。
权威来源参考
- 《默克手册》：定义继发性脓肿为"转移性感染灶"，强调血行传播途径。
- UpToDate临床数据库：指出肝脓肿中50%为胆源性（继发于胆道感染）。
- 世界卫生组织（WHO）：将脓肿归入"化脓性感染"分类（ICD-11代码：XE0D4）。

四、常见类型举例

肝脓肿：多继发于腹腔感染（如憩室炎）。
脑脓肿：常源于中耳炎、鼻窦炎或先心病导致的菌血症。
盆腔脓肿：多见于阑尾穿孔或妇科术后感染。

来源说明：以上内容综合医学词典定义及临床指南，权威参考包括：

Dorland's Medical Dictionary (继发性脓肿条目)

《外科学》（人民卫生出版社，第9版）

Merck Manual Professional Version

UpToDate临床决策系统

网络扩展解释

继发性脓肿是指在原有疾病或病理基础上形成的局限性脓液积聚，其形成与机体其他部位的感染、损伤或特定疾病状态密切相关。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

继发性脓肿属于化脓性感染的一种类型，与原发性脓肿不同，它并非直接由外部感染引发，而是继发于其他疾病或病理过程。其核心特征包括：

脓液积聚：由坏死组织、炎性细胞和细菌组成，周围有完整脓壁包裹。
基础疾病关联：如支气管扩张、肺结核空洞、异物阻塞等（常见于肺部），或由远处感染灶经血液、淋巴转移形成。

二、形成原因与机制

原发疾病诱发
例如支气管囊肿、肺梗死、膈下脓肿破溃等，导致局部防御功能下降，细菌滋生并引发化脓性炎症。
感染扩散
其他部位的感染（如蜂窝织炎、疖肿）通过血液或淋巴系统转移至新部位，形成继发性脓肿。
异物或损伤
手术创口、外伤血肿等局部组织损伤后，继发细菌感染（常见致病菌为金黄色葡萄球菌）。

三、临床表现与诊断

症状特点：起病较缓慢，脓液量少且异味较轻（与原发脓肿相比），常伴随原发疾病的症状（如肺结核的咳嗽、支气管扩张的反复咳痰）。
局部表现：红肿、疼痛、波动感，深部脓肿可能仅有压痛或发热等全身症状。

四、治疗原则

处理原发疾病
如清除支气管异物、控制肺结核活动病灶等，这是根治继发性脓肿的关键。
脓肿引流
手术切开或穿刺排脓，彻底清除坏死组织。
抗感染治疗
根据细菌培养结果选择敏感抗生素，常用广谱抗生素覆盖金黄色葡萄球菌等常见致病菌。

五、常见类型举例

继发性肺脓肿：多由支气管扩张、肺结核空洞等引发。
腹腔脓肿：如阑尾炎穿孔后形成的膈下脓肿。
脑脓肿：中耳炎或鼻窦炎扩散至颅内所致。

如需更具体案例或治疗方案，建议参考权威医学数据库或临床指南。