英语翻译：

【医】 impression preparation; klatsch preparation

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

标本的英语翻译：

sample; specimen
【医】 collection; preparation; sample; specimen

专业解析

按压标本（Pressed Specimen）是植物学研究中常用的标本制备技术，指通过物理压制和干燥方式保存植物样本的方法。该术语在汉英词典中通常对应"pressed specimen"，强调通过压制手段保持植物形态特征的技术过程。

该技术包含三个核心环节：

1. 采集处理：选取完整植株或典型部位，清洁后置于吸水纸中
2. 科学压制：使用标本夹施加均匀压力，配合定期换纸加速脱水
3. 永久保存：完全干燥后装订于台纸，标注采集信息并存储于恒温环境

根据中国科学院植物研究所出版的《植物标本制作规范》（http://www.ibcas.ac.cn），标准的按压标本需满足形态完整、标签规范、保存稳定三大质量要求。该方法在物种鉴定、教学示范和生物多样性研究中具有不可替代的价值，英国皇家植物园（Kew Gardens）的标本馆藏中90%以上采用此方法保存。

网络扩展解释

“按压标本”并非固定搭配的常用词语，需拆分理解“按压”与“标本”的独立含义，再结合语境推断其组合意义。以下是详细解释：

一、词语分解

1. 按压
   指用手或工具施加压力以抑制、控制或固定某物。在医学或日常场景中，常用于描述物理性操作，如止血时按压伤口。

2. 标本
   包含多重含义：

   • 实物样本：动植物或矿物经处理后保存的实物样本，用于科研、教育等（如昆虫标本）。
   • 中医术语：指疾病的外在症状（标）与内在病因（本），如《素问·标本病传论》中的论述。
   • 抽象代表：引申为某类事物的典型代表。

二、组合意义推测

结合上述词义，“按压标本”可能出现在以下场景：

1. 标本制作过程：制作动植物标本时，可能通过按压固定形态（如植物标本压制法），但此用法需具体语境支持。
2. 中医治疗手法：如通过按压穴位或患处来调节疾病的“标”（症状）与“本”（病因），但需参考专业中医文献进一步验证。
3. 实验操作：在医学或生物学实验中，按压特定部位以获取样本（如按压皮肤采集组织标本）。

三、注意事项

若“按压标本”为特定领域术语（如医学、生物学），建议提供更多上下文或查阅专业资料，以确保解释的准确性。当前解释基于词语拆分和常规场景推测。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥醛类薄片状石墨表面电位障壁测树器储存体清除唇假胶体单方行为等离子体球短链球菌复写纸工厂牌号硅土的环状阴影甲苯磺酸溴苄基乙二甲季铵监察主任减除交易帐目接受抵押的人空气压力试验犁鼻软骨瘘管切开术美国的驱动力曲线中枢渗出性盘状苔癣样皮炎市场评价水险保单输尿管烫洗条件指示器