厂房和设备的折价物英文解释翻译、厂房和设备的折价物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade-ins of plant and equipment

分词翻译：

厂房的英语翻译：

workshop
【化】 factory buiding; mill building; plant building; workshop building
【经】 factory building; plant; turnkey plant

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

折价物的英语翻译：

trade-in
【经】 trade-ins

专业解析

厂房和设备的折价物是会计与资产管理领域的专业术语，其核心含义涉及固定资产的估值与折旧处理。根据国际会计准则（IAS 16），"厂房"（Plant）指生产活动中使用的建筑物及附属设施，例如工厂车间、仓储空间等；"设备"（Equipment）则包括机械装置、运输工具等可移动资产。两者均属于不动产、厂房及设备（PP&E）范畴，需按历史成本入账并计提折旧。

"折价物"在此语境下特指资产因物理损耗、技术过时或市场价值下降导致的减值（Impairment）。根据美国财务会计准则（ASC 360-10），企业需定期进行减值测试：若资产可回收金额低于账面价值，差额部分需确认为减值损失。例如某设备原值100万元，累计折旧30万元，当前公允价值仅50万元，则需额外计提20万元折价损失。

实务操作中，厂房与设备的折价处理需遵循以下原则：

系统性折旧：直线法、双倍余额递减法等计提方式须与资产经济收益匹配（参考IAS 16第60条）
减值触发条件：包括市场需求下降、法律环境变化等（FASB Concepts Statement No.7）
估值方法：公允价值计量需引用第三方评估报告（国际评估准则IVS 220）

该术语的英译对应关系为：

厂房：Plant (IFRS Foundation Glossary)
设备：Equipment (IAS 16.6)
折价物：Impaired Assets (IAS 36.12)

权威参考文献：

国际会计准则理事会. _IAS 16不动产、厂房和设备》[EB/OL]. https://www.ifrs.org
美国财务会计准则委员会. _ASC 360财产、厂房和设备》[EB/OL]. https://www.fasb.org

网络扩展解释

“厂房和设备的折价物”这一表述涉及两个核心概念：“厂房和设备”的资产属性，以及“折价物”的交易性质。以下是详细解释：

一、厂房和设备

厂房
指工厂中用于生产的房屋建筑，包括车间、仓库等空间。根据用途可分为无隔墙的开放式厂房（如《官场现形记》中提到的演武厅）或分隔明确的生产车间。
设备
通常指工厂内用于制造、加工或辅助生产的机械、工具等固定资产，例如机床、生产线等（需结合常识补充，未直接引用搜索结果）。

二、折价物的含义

折价指以低于市场价或评估价的方式转让资产所有权，常见于债务清偿或资产变现场景。
折价物即通过折价方式处理的标的物，其特点包括：

评估依据：需经双方认可或第三方机构评估实际价值；
交易目的：多用于快速了结债权债务关系；
法律关联：属于物权法中的变价方式，与拍卖、变卖并列。

三、整体解释

“厂房和设备的折价物”指在企业清算、债务重组等场景下，将厂房和设备以低于原值或市场价的价格转让，用于抵偿债务或变现的资产。例如：

企业破产时，债权人通过折价出售厂房设备回收资金；
债务双方协商以厂房设备抵债，但需按评估价打折处理。

补充说明

应用场景：常见于企业破产法、债务纠纷解决等法律或财务领域。
风险提示：折价可能导致资产价值低估，需谨慎评估公允性。

如需进一步了解法律条款或具体案例，建议参考《物权法》或专业财务分析报告。