抵抗力英文解释翻译、抵抗力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

resistance; resistibility; resistivity; strength
【医】 resistance

例句：

体内缺乏维生素Ａ，会影响身体发育，降低对疾病的抵抗力，并可导致夜盲症。
Lack of vitamin A affect the body's growth and resistance to disease and can cause night blindness.
粘滞性的对流动有较高抵抗力的
Having relatively high resistance to flow.

分词翻译：

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

"抵抗力"作为汉英对照术语，其核心含义指生物体抵御外界有害因素的能力。根据《现代汉语词典》第七版定义，该词对应英文"resistance"，特指机体对抗疾病或病原体入侵的生理机能。从医学角度，《牛津英汉双解医学词典》将其细化为"机体通过免疫系统识别和消除抗原性异物的能力"，包含先天免疫和适应性免疫双重机制。

心理学领域扩展了这一概念，《心理学大辞典》指出心理抵抗力指"个体面对压力或创伤时维持心理平衡的能力"，涉及认知重构和情绪调节等心理机制。语言学角度，《新时代汉英大词典》列举其常用搭配包括"增强抵抗力(boost resistance)"和"抵抗力下降(weakened resistance)"等实用表达。

词源学考证显示，该词最早见于1930年代《中华大字典》医学条目，英语对应词resistance源自拉丁语"resistentia"，本义为"回击的力量"。现代用法已从单纯的医学概念扩展至包含物理抗性、化学稳定性等多重含义。

网络扩展解释

抵抗力（又称免疫力）是人体维持健康的重要防御机制，其核心含义可概括为以下三点：

一、基本定义

抵抗力指人体在中枢神经系统调控下，各生理系统协同工作形成的防御能力。这种能力既包括抵御外部病原体（如病毒、细菌）入侵，也包含处理内部异常细胞（如衰老/癌变细胞）的功能。

二、核心组成

中枢神经调控
大脑通过神经信号协调免疫系统、内分泌系统等多系统协同运作，形成整体防御网络。
免疫防御功能
- 识别并消灭外来病原微生物（如流感病毒）
- 产生抗体（IgM、IgG等五类免疫球蛋白）建立免疫记忆
自我修复机制
每天处理约5000-10000个异常细胞，维持机体稳态。

三、相关特性

个体差异显著，儿童/老人相对较弱
可通过均衡营养、规律作息等方式增强
过度使用抗生素会破坏免疫平衡

该概念在医学领域常与"免疫力"等同使用，但严格来说抵抗力更强调整体防御能力，而免疫力侧重免疫系统的具体功能。当抵抗力下降时，人体易受感染，如反复感冒等症状。