安息香试验英文解释翻译、安息香试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 benzoin test

分词翻译：

安息香的英语翻译：

benzoin
【化】 benzoin
【医】 Asa dulcis; benjamin; benzoin; gum benjamin; Styrax benzoin Dry.

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

安息香试验 (Ānxīxiāng Shìyàn / Benzoin Test) 是一种经典的有机化学定性分析试验，主要用于检测某些具有特定结构的醛类化合物（特别是芳香醛，如苯甲醛）的存在。

定义与目的 (Definition & Purpose):
- 汉义 (Chinese Meaning): 安息香试验是一种基于安息香缩合反应（Benzoin Condensation）原理的化学检测方法。它利用氰离子（CN⁻）作为催化剂，使两分子芳香醛在温和条件下发生缩合，生成α-羟基酮类化合物（即安息香类化合物）。该试验主要用于鉴别芳香醛（如苯甲醛），反应通常伴随有晶体析出或溶液变浑浊的现象。
- 英义 (English Meaning): The Benzoin Test is a classical qualitative chemical test based on the principle of the Benzoin Condensation reaction. It employs cyanide ions (CN⁻) as a catalyst to facilitate the coupling of two molecules of aromatic aldehydes (e.g., benzaldehyde) under mild conditions, forming α-hydroxy ketones (benzoin derivatives). This test is primarily used to identify the presence of aromatic aldehydes, often indicated by the formation of crystals or cloudiness in the solution.
反应原理与现象 (Reaction Principle & Observation):
- 该试验的核心是安息香缩合反应。在氰离子（通常来自氰化钾 KCN 或氰化钠 NaCN）催化下，两分子芳香醛（如苯甲醛）发生缩合，失去一分子水，生成安息香（学名：2-羟基-1,2-二苯基乙酮）。
- 其化学反应式可表示为： $$ 2 ce{Ar-CHO} xrightarrow{ce{CN^{-}}} ce{Ar-CH(OH)-C(=O)-Ar} $$ （其中 Ar 代表芳香基团，如苯基）
- 实验现象 (Observation): 当含有芳香醛的样品与氰化物试剂（如乙醇-氰化钾溶液）混合后，通常在温热（如 60-80°C 水浴）条件下反应一段时间（几分钟至半小时），体系内会逐渐析出安息香晶体，导致溶液变浑浊或形成沉淀。这是阳性结果的标志。脂肪醛通常不发生此反应或反应很慢。
应用与意义 (Application & Significance):
- 安息香试验是醛类化合物系统定性分析中的一个重要环节，特别用于区分芳香醛和脂肪醛。它在历史上和教学实验室中常用于鉴定苯甲醛及其衍生物。
- 该试验不仅是一个检测方法，其背后的安息香缩合反应本身也是有机合成中构建碳-碳键的重要反应，用于合成多种药物中间体和精细化学品。安息香本身及其衍生物具有一定的生物活性。

参考资料 (References):

专业有机化学教科书或实验手册: 例如《有机化学》（如邢其毅、裴伟伟等编著）、《基础有机化学实验》等教材中通常会详细描述安息香缩合反应及其实验操作。
分析化学参考书: 如《有机化合物系统鉴定手册》（Shriner, Hermann 等编著）等经典定性分析书籍中包含安息香试验作为醛类鉴别方法之一。
权威化学数据库/百科: IUPAC Gold Book (金皮书) 对 Benzoin Condensation 有明确定义。美国化学会 (ACS) 出版物、Royal Society of Chemistry (RSC) 资源等也提供可靠的反应信息。
药典或药物分析文献: 虽然现代药典标准方法较少直接使用此试验，但在药物化学史或特定天然产物（如含苯甲醛结构的化合物）研究中可能提及相关原理。相关背景可参考《中华人民共和国药典》配套资料或药物分析专著的历史章节。

网络扩展解释

安息香试验通常指通过安息香缩合反应制备安息香（二苯羟乙酮）的化学实验。以下是详细解释：

1.定义与目的

安息香试验是一种经典的有机合成实验，旨在通过缩合反应将两分子苯甲醛转化为α-羟基酮（即安息香）。该实验常用于教学和科研中，以掌握缩合反应机理、催化剂应用及实验操作技巧。

2.反应原理

缩合机理：在催化剂（如氰离子或维生素B1）作用下，苯甲醛分子间发生亲核加成，生成中间体后脱水形成安息香。反应方程式为： $$ 2text{C}_6text{H}_5text{CHO} xrightarrow{text{催化剂}} text{C}_6text{H}_5text{CH(OH)COC}_6text{H}_5 $$
催化剂替代：传统使用剧毒的氰化物（如NaCN），现多改用维生素B1（噻唑盐）作为绿色催化剂，反应条件温和且安全性高。

3.实验步骤

原料与设备：苯甲醛、维生素B1、乙醇、氢氧化钠等，需使用圆底烧瓶、回流装置等。
操作流程：将苯甲醛与维生素B1混合，调节pH后加热回流，经冷却、结晶、抽滤等步骤得到粗产物，再通过重结晶纯化。

4.应用与意义

教学价值：帮助学生理解缩合反应机理及催化剂设计。
工业延伸：安息香是合成药物、香料的重要中间体，其制备方法优化对化工生产有参考意义。

5.注意事项

安全防护：苯甲醛具刺激性，需在通风橱中操作。
环保要求：废液需分类处理，避免环境污染。

如需完整实验细节，可参考、4、6等来源。