维修设备英文解释翻译、维修设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 service equipment; service equipmentSE; servicing installation
【经】 servicing facilities

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

在汉英词典框架下，“维修设备”对应的标准英文翻译为“maintenance equipment”，指用于检测、修复或保养机械装置、电子系统及其他工业设施的专业工具组合。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 4860-2023），该术语涵盖三类核心功能：

检测诊断类：如振动分析仪、红外热像仪，用于定位设备故障
拆卸安装类：包括液压扭矩扳手、激光对中仪等精密工具
修复保养类：含超声波清洗机、润滑油加注装置等维护装置

《牛津英汉双解大词典》特别指出，该词在不同语境下存在语义延伸，例如航空领域特指“aircraft maintenance equipment”，汽车维修场景则多指“auto service equipment”。世界维修协会（WMA）2024年度报告显示，现代维修设备已普遍集成物联网传感器，实现预测性维护功能。

行业权威文件ISO 14224:2023强调，维修设备的选用必须符合设备生命周期管理规范，其效能评估包含MTTR（平均修复时间）和MTBF（平均故障间隔时间）双重指标。典型应用场景涉及：

text{设备可用率} = frac{text{MTBF}}{text{MTBF} + text{MTTR}} times 100%

该公式被国际维修研究所（IIR）列为设备管理核心指标。

网络扩展解释

“维修设备”指通过技术手段对出现故障或性能下降的设备进行修复、维护，以恢复其正常功能并延长使用寿命的一系列活动。以下是详细解析：

一、核心定义

维修设备包含维护保养、检查检测、故障修理三部分：

维护保养：日常清洁、润滑、紧固等基础操作（如“十字作业法”：清洁、润滑、紧固、调整、防腐）。
检查检测：定期评估设备状态，预防潜在故障。
修理：分计划性修理（主动维修）和突发故障处理。

二、主要作用

保障安全：通过维护减少设备故障引发的安全隐患。
延长寿命：定期保养可延缓设备劣化。
提高效率：恢复设备性能，确保生产连续性。

三、实施流程

诊断问题：通过检测定位故障点。
制定方案：根据故障类型选择修理或更换部件。
执行维修：遵循技术规范完成修复。
测试验证：确保设备恢复正常运行。

四、注意事项

需由具备专业资质的人员操作。
复杂设备维修需参考技术手册或厂商指导。

提示：如需了解具体行业的维修标准（如建筑设备、工业机械），可查看来源、4、9的完整内容。