尾水英文解释翻译、尾水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tail water

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

尾水在汉英词典中的核心释义指水利工程中流经水轮机或水力设备后排放的下游水流，常见于水电、灌溉、环保等领域。其英文对应词为tailwater，具体含义如下：

一、中文定义与英文翻译

中文释义：
指水电站、抽水站等设施中完成能量转换（如发电）后排出至下游河道的剩余水流。区别于自然河道水流，尾水受人工调控影响，其流量、水温可能发生变化。

英文直译：
Tailwater（复合词：tail + water），专指水力设备下游出口处的水流，强调其位置与功能属性。例如：

The power station releases cooled tailwater into the river.
（电站将冷却后的尾水排入河道。）

二、专业场景中的延伸含义

水利发电领域：
尾水水位直接影响水轮机效率，需通过尾水渠（tailrace）控制流速与水位波动。例如三峡电站通过优化尾水系统提升发电效能。

生态环境保护：
尾水可能携带低温或低氧问题，需进行生态修复（如增氧措施），避免影响下游水生生物。

农业灌溉应用：
部分灌区将尾水循环用于二次灌溉，实现水资源梯级利用（如都江堰灌区）。

三、权威参考来源

《英汉水利水电技术词典》（中国水利水电出版社）明确将“尾水”译为tailwater，定义其为“水力机械出口至下游河道的水流” 。
世界银行能源报告《Hydropower Development》指出，尾水管理是可持续水电项目的核心环节。
国际水利学会（IAHR）期刊《Water Resources Research》多篇论文分析尾水生态修复技术。

注：以上来源基于学术出版物及国际机构公开文献，链接因平台限制未展示，可通过关键词在权威数据库（如知网、IEEE Xplore）检索原文。

网络扩展解释

“尾水”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解。以下是主要应用场景的详细解释：

一、水利工程领域

指水坝或水力发电厂排放的出水，通常通过尾水渠道排出。例如，水电站发电后通过尾水渠将水流回河道，属于工程设计的常规排水环节。

二、污水处理领域

指经处理但未达标的水体，需进一步净化后才能排放。主要来源包括：

工业废水、生活污水、农业灌溉排水；
含残留污染物（如有机物、氮、磷等）。

三、水产养殖领域

指养殖过程中产生的废水，包含残饵、粪便、代谢物等，易导致水体富营养化，威胁水生生物健康。此类尾水需通过生态处理（如沉淀池、人工湿地）降低污染。

四、茶文化领域（普洱茶）

特指最后一泡茶汤，含茶渣、茶油等成分，因溶解物质减少而口感清淡，但仍有部分营养成分。

五、其他补充

地暖系统：供暖后回流至锅炉的循环水；
农业灌溉：部分文献中泛指排水系统的末端水体。

提示：不同领域对尾水的处理标准差异较大，例如污水处理厂尾水需符合《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002），而养殖尾水则参考《淡水池塘养殖水排放要求》（SC/T 9101-2007）。具体应用时需结合行业规范。