卫生检查英文解释翻译、卫生检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sanitary inspection

分词翻译：

卫生的英语翻译：

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

卫生检查（Hygiene Inspection）是指通过系统性评估与检测手段，对特定环境、设施或流程的清洁度、卫生条件及健康风险进行监督管理的行政行为。该术语在汉英词典中常译为“sanitary inspection”或“hygiene inspection”，强调预防疾病传播与保障公共卫生安全的核心目标。

从专业定义看，卫生检查包含三个层级：

技术标准：依据《公共场所卫生管理条例》等法规，检测微生物指标（如细菌总数）、物理参数（如通风效率）及化学污染物（如甲醛浓度）。
执行场景：覆盖食品加工厂、医疗机构、餐饮场所、学校及公共交通工具等高风险区域，世界卫生组织（WHO）指出此类检查可降低30%以上食源性疾病发生率。
权责划分：在中国由卫生健康委员会及市场监督管理部门联合实施，美国则由FDA和OSHA分工监管，体现跨部门协作特征。

国际卫生条例（IHR）将卫生检查列为全球健康安全网络的基础环节，其评估结果直接影响机构运营许可与公共卫生事件响应等级。例如，餐饮行业需定期提交第三方实验室的检测报告以通过年审。

网络扩展解释

卫生检查是指通过系统化的查验手段，对生产、流通、消费等环节的卫生状况进行评估和监督，以保障公众健康。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、核心定义

卫生检查是对环境卫生、食品安全、公共卫生设施等领域的合规性查验。其核心目标是预防疾病传播、消除安全隐患，例如在食品供应链中检测微生物污染或农药残留，或在公共场所监测空气质量。

二、实施范围

食品领域：覆盖生产、加工、运输全流程，通过现场勘查、样品检测等方式确保符合卫生标准。
公共场所：如商场、医院等，重点检查清洁度、消毒措施及传染病防控能力。
环境卫生：包括垃圾处理、水质监测等，确保居住和工作环境无污染。

三、实施主体与方法

主体：政府卫生部门、第三方检测机构及企业自查部门。
方法：包含现场勘查（如设备清洁度检查）、实验室检测（如微生物培养）、资料审查（如许可证核验）等。

四、社会意义

健康保障：降低食源性疾病和传染病风险，例如通过冷链食品检测阻断病原体传播。
秩序维护：为卫生执法提供依据，如对违规餐饮企业处罚。
经济价值：提升企业信誉，避免因卫生问题导致的经济损失。

五、与相关概念的区别

卫生检疫：特指对跨境物品的疫病防控（如动植物检验），属于卫生检查的子类。
卫生监督：强调执法属性，侧重法律合规性审查。

提示：如需了解具体行业的检查标准，可参考《食品安全法》或公共场所卫生管理条例等法规文件。