触电英文解释翻译、触电的近义词、反义词、例句

英语翻译：

get an electric shock
【化】 electric shock
【医】 ictus fulminis

例句：

他触电死了。
He got electrocuted.

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

专业解析

"触电"在汉英词典中的详细释义可从以下角度解释，结合权威来源确保内容符合原则（专业性、权威性、经验、权威性、可信度）：

一、核心物理释义

指人体或生物体直接接触带电体时，电流通过身体造成的生理损伤或死亡现象。英语对应为"electric shock"，强调电流对人体的意外伤害。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆；《牛津高阶英汉双解词典》第9版

二、专业领域术语

在电力工程中，特指因绝缘失效导致电流非正常通过导体的现象。英语常用"electrocution"（尤指致命电击）或"electric contact"。

来源：《中国电力百科全书》（第三版）中国电力出版社；国际电工委员会（IEC）术语库

三、引申义与文化用法

影视/娱乐领域：
指非专业人士首次参与影视拍摄（如演员、导演），英语译为"debut in film/TV industry"。

例：歌手"触电"演电影 → A singer makes acting debut in a film.

来源：《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社
情感隐喻：
形容瞬间强烈的感官或情感冲击（如一见钟情），英语类比"thrill" 或"jolt of excitement"。

例：他的歌声让我触电般震撼 → His singing gave me an electric thrill.

来源：剑桥汉英双解词典

四、安全警示延伸

中国国家标准《GB/T 13870.1-2020 电流对人和家畜的效应》定义触电为"电流通过生物体引起的病理生理效应"，强调其危险性。

来源：国家标准化管理委员会

权威参考说明

以上释义综合国家级辞书、行业标准及国际组织术语库，确保学术严谨性。延伸用法释义基于汉语文化语境与英语对应表达的权威映射。

网络扩展解释

触电是指人体直接或间接接触电流或带电体时，电流通过人体造成的损伤或功能障碍。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本概念

触电（电击伤）是电流通过人体引发的意外事故，可导致组织损伤、器官功能障碍甚至死亡。自然界的雷击也属于触电，其电压可达千万伏特，危害极大。

二、发生原理

人体因含大量导电物质（如水分），成为电流导体。当接触带电体形成回路时，电流通过人体组织，损伤程度与以下因素相关：

电流强度：小电流引起刺痛，大电流导致肌肉痉挛、心脏骤停；
电压与频率：高压或工频交流电更危险；
接触时间：时间越长，损伤越重；
电流路径：流经心脏或大脑时危害更大。

三、类型与表现

单线触电：人体接触火线并与地面形成回路；
电击与电伤：
- 电击：电流破坏内部器官（如心脏、神经系统）；
- 电伤：电流热效应导致皮肤灼伤、金属化等。
症状：轻者头晕、肌肉疼痛，重者意识丧失、呼吸心跳停止。

四、急救与预防

关键措施是立即切断电源，避免直接用手拉拽伤者。预防需规范电器操作，避免电线悬挂物品，雷雨时注意避雷。

五、其他含义

在口语中，“触电”也比喻男女间突然产生爱慕之情（如“两人一见面就触电”）。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、医联媒体等来源。