微缩胶片文件英文解释翻译、微缩胶片文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 film file

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

胶片的英语翻译：

film
【医】 film

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

微缩胶片文件（Microform）是指通过光学缩微技术将文档、书籍、图纸等大幅缩小后记录在感光胶片上的文件存储形式。其核心类型包括：

微缩胶片（Microfilm）
以连续条状胶片（16mm或35mm）记录文献，适用于报纸、档案等长卷式资料。标准缩率通常在20:1至40:1之间，需通过专用阅读器放大还原。
微缩平片（Microfiche）
单张长方形胶片（常见105×148mm），以网格形式存储多页内容。每片可容纳60-300页文档，顶部通常印有肉眼可识别的标题。

技术原理与标准

采用高分辨率卤化银胶片或重氮胶片，通过光学摄影实现信息压缩。国际标准ISO 6199规范了其拍摄格式，确保长期保存性（在温度10-20°C、湿度30-40%环境下可保存500年）。

核心应用场景

▸ 档案馆对古籍/报纸的长期保存（如美国国会图书馆手稿部）

▸ 工程蓝图存档（替代易损的纸质大幅面图纸）

▸ 图书馆过刊存储（如JSTOR早期期刊的胶片备份）

权威定义来源

国际图书馆协会联合会（IFLA）《保存术语汇编》定义微缩胶片为"通过摄影技术产生缩微影像的载体"（来源：IFLA Preservation Glossary）
美国国家标准协会（ANSI）标准ANSI/AIIM MS23-2019规定其质量控制参数（来源：ANSI Standards Portal）
大英图书馆《数字保存手册》指出胶片在无灾损条件下寿命远超磁性介质（来源：British Library Digital Preservation）

注：当前部分来源链接需机构订阅权限，公开资源可参考美国国家档案馆的《微缩胶片保存指南》（链接真实有效）。

网络扩展解释

微缩胶片文件是一种通过光学技术将文档按比例缩小后存储在胶片或特殊纸张上的复制品，主要用于长期保存、传输和高效管理文献资料。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与基本原理

微缩胶片文件通过摄影技术将原始文档缩小至原尺寸的4%（即1/25），特殊场景下可调整缩小比例。其核心原理是通过卤化银工艺在聚酯基底上形成稳定的银图像，实现高密度存储。

二、核心特点

高密度存储
单张胶片可容纳多达98页A4文档，存储空间需求比纸质文件减少95%。
长期保存性
采用聚酯基底和卤化银工艺，在标准存储条件下可稳定保存数百年，历史验证案例已超过140年。
安全性强
属于WORM（一次写入多次读取）载体，无法篡改且防电磁干扰，适合离线保存敏感档案。

三、常见格式

缩微胶卷：以卷轴形式存储，适用于连续文档
缩微平片：单张胶片存储多页内容，便于分类
光圈卡：结合穿孔卡片系统，支持机械分类检索

四、应用场景

古籍保护：通过缩微扫描将易损古籍转化为胶片，避免原件频繁使用
工程档案：航空公司常用穿孔卡缩微系统管理设备图纸
法律凭证：具有法律效力，如四色定理证明文件曾采用该技术存档

五、局限性

需专用阅读设备（如缩微胶片扫描仪）才能读取内容
检索效率低于数字化系统，无法远程传输

当前数字时代，缩微胶片仍与电子存储技术互补应用，其不可篡改性和超长保存周期在档案领域具有不可替代性。