胆囊静脉英文解释翻译、胆囊静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae cystica

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

胆囊静脉（Cystic Vein）是人体解剖学中的一个重要结构，特指引流胆囊血液回流的静脉血管。其详细解释如下：

一、解剖学定义与位置

胆囊静脉起源于胆囊壁的毛细血管网，通常为1-2条主干，沿胆囊管向肝门方向走行。该静脉最终汇入门静脉右支或直接注入肝门静脉主干，是门静脉系统的重要属支之一。其位置与胆囊动脉伴行，共同构成胆囊三角（Calot三角）的关键解剖标志。

二、生理功能

作为胆囊的主要引流静脉，其核心功能包括：

代谢运输：收集胆囊组织代谢产物及重吸收的胆汁成分
循环通路：构成肝门静脉→肠系膜上静脉→脾静脉的循环路径分支
压力调节：参与门静脉系统的压力平衡调节

三、临床关联意义

在胆囊切除术（Cholecystectomy）中，胆囊静脉的识别与处理直接影响手术安全。统计显示约15%的胆囊动脉变异病例伴随静脉走行异常，术中误伤可能导致出血或胆汁漏。此外，该静脉扩张可作为门静脉高压的影像学指征之一。

参考文献

Gray's Anatomy (第42版) - 胆囊脉管系统解剖章节
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - "Cystic Vein"词条
Stedman's Medical Dictionary - 肝胆系统静脉分类标准

网络扩展解释

胆囊静脉是胆囊的静脉回流系统，其解剖结构和功能在临床医学中具有重要意义。以下从解剖特点、回流路径及临床相关性三方面详细解释：

一、解剖特点

胆囊静脉分为两类（）：

胆囊体底部静脉：贯穿胆囊体底部的肝床，汇入邻近肝段（S4b、S5，偶见S6）的门静脉分支。
胆囊颈部静脉：通过Calot三角（胆囊三角）汇入门静脉分叉部附近，部分与胆管周围的静脉丛交通，最终注入右前叶或S4/S1的门静脉分支。

二、回流路径

根据多来源研究：

胆囊静脉血液主要通过门静脉系统回流至肝脏（）。但提到可能存在不直接注入门静脉的情况，可能与个体差异或特定病理状态有关（）。

三、临床相关性

癌症转移途径：胆囊癌血行转移主要通过胆囊静脉进入门静脉系统，尤其是浸润浆膜下层后，易转移至肝内（）。
手术意义：胆囊切除术中需注意胆囊静脉与肝内门静脉分支的解剖关系，避免损伤导致出血（）。

注：若存在专业诊疗需求，建议咨询肝胆外科医生获取个体化评估。