微量作用的英文解释翻译、微量作用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oligodynamic

分词翻译：

微量的英语翻译：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【医】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典中，“微量作用的”对应的英文翻译为“microdose effect”，指物质或药物在极小剂量下产生的生理或药理作用。这一概念常见于药理学领域，例如微量给药（microdosing）研究，即使用低于治疗剂量的化合物观察其代谢或生物活性。根据《牛津汉英大词典》，该词强调剂量与效应之间的非线性关系，即极低浓度仍可能触发细胞信号通路或酶活性变化。

在权威医学期刊《药理学前沿》中，微量作用被描述为“阈下剂量引发的分子级联反应”，例如某些抗癌药物在纳摩尔浓度下即可抑制癌细胞迁移。需要注意的是，该术语与“安慰剂效应”有本质区别，其作用机制可通过放射性标记追踪或质谱分析验证。

网络扩展解释

“微量作用”指某种物质或因素在极少量情况下所发挥的重要功能或效果。以下是详细解释：

词义分解
- 微量：指极小的量，通常低于整体含量的0.01%（如人体中的微量元素），汉语中常形容“少量但不可忽视”，例如咖啡中添加微量奶精以提味。
- 作用：指物质对生物体、化学反应或系统产生的功能或影响，如调节代谢、参与酶反应等。
具体表现
在生物学和化学中，微量作用常见于以下场景：
- 生命活动：如铁元素（微量）参与血红蛋白合成，维持氧气运输；锌元素促进酶活性，影响细胞分裂。
- 化学反应：催化剂常以微量存在却能大幅加速反应速率。
- 营养学：维生素B12需极少量即可维持神经系统健康，缺乏会导致贫血。
科学定义差异
不同领域对“微量”的界定可能不同，例如地质学中含量低于0.1%称为“微量元素”，而医学中通常指低于体重0.01%的元素。
语言与文化关联
日语中“微量”同样表示少量（びりょう），如“微量の糖分”指含糖量极低但影响风味。

总结来看，“微量作用”强调“量少效大”的特性，广泛存在于自然科学和日常生活中，是维持系统平衡或功能的关键因素。