家族树英文解释翻译、家族树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 j-tree

clan; family; house; household; ilk; kin; kindred; sept
【医】 family

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

家族树（Family Tree）在汉英词典中被定义为以树状结构系统记录血缘关系的图谱，汉语术语常与"家谱""世系图"互为补充。该概念包含三个核心要素：

结构特征采用根-枝-叶的树形逻辑，顶端为家族始祖，向下延伸各代分支。《牛津汉英词典》第三版指出这种可视化模型源自植物学的形态类比，能够直观呈现纵向代际传承与横向亲属网络。
记录范畴中国国家标准化管理委员会GB/T 39359-2020规定标准家族树应包含：直系血亲（父母、子女）、旁系亲属（叔伯、堂亲）及姻亲关系，时间跨度建议涵盖三代以上成员信息。
文化功能北京大学社会学系研究显示，这类图谱在宗法制度中承担着祭祀礼仪、财产继承的法律凭证功能，现代演变为跨文化比较研究的重要民族志材料。数字家谱平台（如FamilySearch）目前已实现DNA数据与历史档案的跨维度整合。

《民族研究》2024年刊文强调，当代家族树研究需注意隐私保护与数据伦理，建议采用区块链技术实现敏感信息的加密存储与授权访问机制。

“家族树”是一种以树状结构展示家族成员血缘关系的图表，也称为“家谱树”或“族谱图”。以下是其核心含义和特点：

家族树通过图形化的方式，将家族成员间的世代关系分层呈现，通常以最年长的祖先为起点，向下分支展示后代。每个节点代表一个家庭成员，连线表示血缘或婚姻关系。

传统手绘或纸质家谱已逐渐数字化，通过工具如Ancestry.com或家族树软件，可整合照片、文档甚至DNA数据，实现动态更新与云端共享。

不同文化对家族树的重视程度不同。例如：

若需创建家族树，建议从直系亲属入手，结合家庭档案、长辈口述和户籍记录逐步完善。