英语翻译：

cape; foreland; naze; ness; promontory

相关词条：

1.promontory  2.ness  3.naze  4.foreland  5.headland  

例句：

1. 岬，海角伸出到水体中的陆地或岩石的高脊；岬或海角
   A high ridge of land or rock jutting out into a body of water; a headland.
2. 岬海角或岬
   A cape or headland.
3. 莱思角加拿大纽芬兰省东南部一海角，位于亚法隆半岛沿岸
   A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
4. 那艘船顶著风经过海角。
   The ship weathered the cape.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

"海角"一词在汉语中具有明确的地理和文化内涵，其核心含义及英译如下：

一、地理概念释义

指陆地延伸至海洋中的尖形突出部分，三面环海，形成显著的海陆分界地貌。其标准英译为"cape"，亦可依据语境译为"promontory" 或"headland"。

例证：南非的"好望角"（Cape of Good Hope）即典型的海角地貌，是地理标志性景观。

二、文学意象延伸

在文学语境中，"海角"常与"天涯"并置（如"天涯海角"），象征空间的遥远边界或情感的极致寄托，承载着离别、守望等文化意象。此时英译需结合语境灵活处理为"the ends of the earth" 或"remote place"。

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《牛津英汉汉英词典》外语教学与研究出版社
3. 中国地理学会《地理学名词》科学出版社

网络扩展解释

“海角”是一个具有多重含义的词语，其详细解释如下：

1.基本定义

“海角”本指突出于海中的狭长形陆地（），在地理学中也被称为“海岬”或“陆岬”，通常地势较高，形成海洋与陆地的交界处。此外，它常被用来比喻极远或偏僻的地方，如“天涯海角”一词中的意境。

---

2.地理特征与文化象征

• 地理意义：海角是海岸线中向海洋延伸的尖形陆地，例如台湾的垦丁鹅銮鼻、非洲好望角等典型地貌。
• 文化内涵：在中文语境中，“海角”常与“天涯”并用，象征遥远、孤独或荒凉的境遇（如“海角天涯”）。而在西方文化中，它也与航海冒险、探索未知的精神相关联。

---

3.其他含义

• 号角工具：古代用海螺壳制作的号角也被称为“海角”，用于传递信号或仪式。
• 文学意象：现代文学作品中，“海角”常作为孤独或浪漫的意象。例如许地山的短篇小说《海角底孤星》即以“海角”为背景，描绘人物的漂泊命运。

---

4.用法举例

• 地理描述：“船舶绕过海角，消失在天际。”
• 比喻遥远：“即便走到海角天涯，我也会找到你。”

若需进一步了解具体文学作品或地理案例，可参考相关来源扩展阅读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿布德豪登氏透析奥伯斯特氏法背材玻璃体动脉布格定律侧链的形成超限错误初始输入态贷入资金肱骨大结节的贡献比率宏处理程序结成掘倒空缺的龙线科描写函数炮艇起动容量请求证实时间标准时事信札双吸收球管枢密院台阶式密封陶瓷相学塔式结晶器条件优惠的贷款外伤性窒息微粉煤