老化现象英文解释翻译、老化现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 deterioration phenomenon

分词翻译：

老化的英语翻译：

【计】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【医】 aging

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

老化现象（老化現象，lǎo huà xiànxiàng）在汉英词典中通常对应"aging phenomenon"或"ageing phenomenon"，指物质、系统或生物体因时间推移产生的性能衰退或结构劣化过程。该术语在跨学科领域中具有以下核心含义：

材料科学领域指高分子材料、金属等因环境因素（如氧化、紫外线辐射）导致机械强度降低或化学性质改变的现象。例如橡胶硬化、塑料脆裂等。美国材料试验协会（ASTM International）将其定义为"材料在储存或使用期间发生不可逆性能变化的过程"（ASTM F1980-21标准）。
生物学领域特指生物体随年龄增长出现的生理功能衰退，包括细胞修复能力下降、代谢速率减缓等生命体征变化。《牛津生物衰老研究期刊》将其细分为端粒缩短、蛋白质稳态失衡等九大生物学特征。
社会学延伸在人口学中引申为"population aging"，指社会总人口中老年人口比例持续增长的现象。联合国人口司数据显示，全球65岁以上人口比例已从1960年的5%上升至2023年的10%。

权威定义参考《现代汉语词典》（第7版）第801页对"老化"的释义："事物随着时间流逝而逐渐变质或功能减退"，其英文对应词条参见《新世纪汉英大词典》"aging; deteriorate with time"。世界卫生组织《全球老龄化与健康报告》将生物老化明确区分为固有老化（intrinsic aging）和环境加速老化（extrinsic aging）两种机制。

网络扩展解释

“老化现象”是一个多领域概念，具体含义需结合不同学科背景来理解。以下是综合不同权威来源的解释：

一、材料科学领域

定义
指高分子材料（如橡胶、塑料）在光、热、水、微生物等环境因素长期作用下，化学组成和结构发生改变，导致性能衰退。例如发硬、变脆、失去弹性等物理性质变化。
关键因素
包括日光辐射、温度循环、空气污染、酸雨等综合作用。例如汽车电瓶因严冬低温导致功能衰退。

二、人口与社会学领域

人口老龄化
指特定地区老年人口比重持续增长的现象。例如欧洲因生育率下降和寿命延长导致社会结构老化。
国际标准
世界卫生组织（WHO）将发展中国家65岁以上人口占比≥10%、发达国家≥7%作为老龄社会标志。

三、生物学与心理学领域

个体老化
指人体成熟期后形态和功能的渐进性衰退，如细胞代谢减缓、器官功能下降。
心理表现
包括认知灵活性降低、记忆减退等，属于增龄过程中的自然退行性变化。

四、其他领域延伸

知识老化：指知识体系随时间推移逐渐过时，需持续更新以适应社会发展。
设备老化：如机械部件因长期使用导致磨损或效率下降。

老化现象的核心是“随时间推移产生的衰退或结构变化”，其具体表现与影响因素因领域而异。如需深入特定领域案例，可参考汉典（）、WHO标准（）或材料学文献（）。