倾卸炉篦英文解释翻译、倾卸炉篦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dumping grate

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

discharge; get rid of; remove; strip; unload

【机】 fire grate; grate; rooster

倾卸炉篦（Dumping Grate）是工业燃烧设备中的关键部件，其英文术语由"dumping"（倾卸）和"grate"（炉排/炉篦）组合构成。该装置特指具有可活动结构的金属栅格系统，主要用于固体燃料燃烧过程中实现灰渣的定向排除功能。

在锅炉或焚烧炉系统中，倾卸炉篦通过机械传动装置执行周期性倾斜动作。这种特殊设计可使燃烧残留物（slag）沿预定轨迹滑落至排渣口，同时保持燃烧床层的稳定状态。根据《工业炉设计手册》记载，其栅条间隙通常控制在20-50mm范围，既保证通风效率，又能有效承托燃料层。

该部件的核心功能体现在三方面：

在垃圾焚烧发电领域，倾卸炉篦被证实能有效处理含水率45%以下的混合固体废物。美国机械工程师协会(ASME)标准BPVC-XII章明确规定其设计需满足每分钟2-5次倾卸频率，并配备过热保护装置。

“倾卸炉篦”是工业窑炉中的一种装置，结合了“倾卸”的动作功能和“炉篦”的结构特性，主要用于燃料支撑、通风及排渣。以下是详细解释：

炉篦的定义与功能
炉篦是工业窑炉（如煤气发生炉）中支撑燃料层、均匀分布气化剂并协助排渣的关键部件。其核心功能包括：
- 支撑燃料层：承载固体燃料（如煤炭），维持燃烧稳定性。
- 通风与布风：通过特殊结构（如多层设计、风帽）均匀分配气化剂（空气或蒸汽），提升燃烧效率。
- 破渣与排渣：通过旋转或移动动作破碎渣块，并配合灰刀等装置将灰渣排出炉外。
倾卸的含义
“倾卸”指通过倾斜或翻转动作使物料从容器中倒出，常见于工业设备中（如车厢、炉具）。在炉篦场景下，特指通过机械运动（如旋转灰盘）将燃烧后的残渣排出。

主要用于煤气发生炉、锅炉等工业窑炉，尤其适用于需连续排渣的高负荷场景。