月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

违法搜查英文解释翻译、违法搜查的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 extralegal search

分词翻译:

违法的英语翻译:

break the law; irregularity; transgress
【医】 illegitimacy
【经】 breach of law; misfeasance

搜查的英语翻译:

search; forage; go through; knock over; ransack; seek through
【法】 ripe; rummage; search; seek; shake down

专业解析

违法搜查(Illegal Search)是指执法机关或个人在未取得合法授权、违反法定程序或超越职权范围的情况下,对公民的人身、住所、物品或电子数据进行强制性检查的行为。该行为因违反法律规定而无效,且可能引发法律责任。

法律定义与构成要件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第136条,搜查必须由公安机关或检察机关依法执行,并出示搜查证。构成违法搜查需满足以下条件:

  1. 缺乏合法授权:未取得搜查证或超出证件载明范围;
  2. 程序违规:未向被搜查人出示证件或未由见证人参与;
  3. 对象错误:搜查非涉案人员或与案件无关的财产。

法律后果

违法搜查获取的证据可能被认定为非法证据并予以排除(《刑事诉讼法》第56条),相关责任人可能面临行政处分或刑事责任(《刑法》第245条)。例如,最高人民法院在指导案例24号中明确指出,无证搜查获得的物证不得作为定案依据。

中英文术语对照

中文术语 英文翻译 法律依据来源
违法搜查 Illegal Search 《刑事诉讼法》第136-140条
搜查证 Search Warrant 全国人民代表大会官方网站
非法证据排除 Exclusion of Illegally Obtained Evidence 最高人民法院司法解释

网络扩展解释

根据中国法律,违法搜查(或称“非法搜查”)是指违反法律规定,未经合法授权或未遵循法定程序,擅自对他人身体或住宅进行搜查的行为。以下是详细解释:


一、定义与法律依据

  1. 核心定义
    违法搜查指无搜查权的主体擅自搜查,或有搜查权的主体滥用职权、违反程序搜查他人身体或住宅。
    • 搜查对象:仅限他人身体和住宅,其他场所(如办公室、车辆)不构成本罪。
    • 法律依据:
      《刑法》第二百四十五条规定,非法搜查他人身体、住宅的,处三年以下有期徒刑或拘役;司法工作人员滥用职权的从重处罚。

二、违法搜查的常见情形

  1. 无搜查权的主体实施搜查
    • 例如:普通公民、单位或团体擅自搜查他人身体或住宅(如为寻找失物)。
  2. 有搜查权的主体滥用职权
    • 包括:司法工作人员未经合法批准或超出权限搜查。
  3. 违反法定程序搜查
    • 例如:未出示搜查证、未见证人在场等。

三、构成非法搜查罪的条件

需满足以下情形之一(根据司法解释):

  1. 手段恶劣(如暴力、侮辱性搜查);
  2. 导致被搜查人精神失常、自杀或财物严重损坏;
  3. 司法工作人员明知与犯罪无关仍搜查;
  4. 多次(3次以上)或对多人(户)实施非法搜查。

四、合法搜查的界限

合法搜查需同时满足:

  1. 主体合法:仅公安机关、检察院、国家安全机关有权搜查;
  2. 程序合法:出示搜查证(紧急情况可事后补办)、有见证人在场等。

五、量刑与处罚


如需进一步了解,可参考《中华人民共和国刑法》第二百四十五条及《刑事诉讼法》相关条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护环本国资本比苯溴胺不肯定的差动电压增益产油枯竭带传统的成本会计出勤簿触染性肺肠炎催化水合作用低氯性昏迷地区登记处福-丹二氏法工场内之食品店核对法后备磁盘化学耐性会餐加工外部来料加工费建立搜索路径均色的快取储存葡萄糖液输注三前三原型色素栓塞十五烷醇酸泵调温器通行税同种族