催化水合作用英文解释翻译、催化水合作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catalytic hydration

分词翻译：

催化的英语翻译：

catalyze
【化】 catalysis
【医】 catalysis; catalyze

水合作用的英语翻译：

【电】 hydration

专业解析

催化水合作用（Catalytic Hydration）指在催化剂存在下，化合物与水分子发生加成反应的过程。该术语由"催化"（catalysis）和"水合"（hydration）构成，其中催化剂通过降低反应活化能显著提升反应速率。根据《英汉化学大词典》定义，该反应通常遵循马氏规则（Markovnikov's Rule），即羟基优先加在含氢较多的碳原子上。

在工业应用中，典型实例包括：

乙烯水合制乙醇：使用磷酸/硅藻土催化剂，反应温度300℃，压力6-7MPa，转化率达4-5%（《工业催化原理》第三版）
环氧化合物开环水合：生物体内由环氧化物水解酶催化，此机制在药物代谢中起重要作用（《生物化学》高等教育出版社）

该过程遵循热力学第二定律，反应平衡常数可表示为： $$ K_{eq} = frac{[产物]}{[反应物][H_2O]} $$ 温度对平衡的影响可通过范特霍夫方程计算。当前研究热点集中在分子筛催化剂和酶催化体系开发，美国化学会（ACS）2023年会议报告显示，新型ZSM-5分子筛可将环己烯水合效率提升27%。

网络扩展解释

“催化水合作用”是结合了“催化”与“水合作用”的复合概念。以下是分点解释：

1.水合作用

定义：指物质（溶质分子或离子）与水分子结合形成水合分子或水合离子的过程。例如，盐溶于水时，钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻）会与水分子结合形成水合离子。
分类：
- 化学变化：若水合过程中有新化学键形成（如某些矿物水合后晶格结构改变），则属于化学反应。
- 物理过程：若仅发生离子分散（如食盐溶解），未形成新键，则属于物理变化。

2.催化作用

定义：通过加入催化剂改变化学反应速率的机制，催化剂本身不参与反应。例如，工业中常用金属催化剂加速合成反应。

3.催化水合作用

综合解释：在催化剂存在下，物质与水结合的反应速率被显著改变（通常加速）。例如：
- 工业应用：乙烯催化水合生成乙醇（C₂H₄ + H₂O → C₂H₅OH），使用酸催化剂（如磷酸）。
- 生化领域：某些酶作为催化剂促进蛋白质与水结合，影响其功能。

4.关键特点

能量调控：催化剂通过降低反应活化能，使水合反应更易进行。
选择性：不同催化剂可能导向不同产物（如控制水合程度或产物构型）。

如需更具体的化学反应机制或案例，可参考化学工程或生物化学领域的专业文献。