低氯性昏迷英文解释翻译、低氯性昏迷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coma hypochloraemicum

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

昏迷的英语翻译：

coma; conk; obfuscation; sleep; stupefaction
【医】 carus ecstasis; cataphora; coma; exanimation

专业解析

低氯性昏迷（Hypochloremic Coma）是一种由严重低氯血症引发的危急神经系统障碍状态，表现为意识丧失和对外界刺激无反应。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语解析

1. 中文名称

   低氯性昏迷

   • 低氯：指血液中氯离子（Cl⁻）浓度异常降低（血清氯＜98 mmol/L）。
   • 昏迷：持续性意识丧失，属最严重的意识障碍等级。

2. 英文对照

   Hypochloremic Coma

   • Hypochloremic：源自"hypo-"（低下） + "chloremic"（氯血症），即低氯血症。
   • Coma：希腊语"koma"（深度睡眠），指不可唤醒的无意识状态。

二、病理机制与病因

低氯血症常伴随钠代谢紊乱（如低钠血症）或酸碱失衡，主要病因包括：

1. 消化液大量丢失：长期呕吐、腹泻或胃肠引流导致含氯体液流失。
2. 利尿剂滥用：呋塞米等药物促使氯离子经肾排泄增加。
3. 肾上腺皮质功能异常：如Addison病导致醛固酮不足，影响氯重吸收。

昏迷发生机制：

严重低氯血症→细胞外液渗透压下降→脑细胞水肿→颅内压升高→神经传导抑制→昏迷。

三、诊断与临床特征

1. 核心指标：

   • 血清氯＜80 mmol/L（危急值）
   • 伴随低钠（＜130 mmol/L）或代谢性碱中毒（pH＞7.45）。

2. 典型症状：

   • 早期：乏力、恶心、肌痉挛
   • 进展期：意识模糊、抽搐
   • 终末期：昏迷伴反射消失

四、治疗原则

立即纠正电解质紊乱：

1. 静脉补氯：优先使用0.9%生理盐水或高渗盐水（3%）缓慢静滴。
2. 病因治疗：
   • 停用利尿剂
   • 呕吐患者给予止吐药+胃肠保护剂
3. 监测指标：

   每2-4小时检测血氯、血钠及血气分析，避免纠正过快导致脑桥脱髓鞘。

五、权威参考文献

1. 《哈里森内科学》（第21版）- 电解质紊乱章节
2. UpToDate临床数据库：Hypochloremia in adults（更新于2024年）
3. 默克诊疗手册：昏迷的代谢性病因

（注：因未搜索到可引用网页，来源仅标注医学权威著作名称）

网络扩展解释

低氯性昏迷是指因血液中氯离子浓度显著降低（低氯血症）引发的意识丧失状态，属于严重电解质紊乱的并发症。以下是综合医学资料的解释：

1. 定义与机制 低氯性昏迷是低氯血症发展到极端的表现，当血清氯离子浓度低于90mmol/L（正常值96-106mmol/L）时，可能引发致命性神经系统损伤。氯离子作为主要细胞外液阴离子，参与维持渗透压和酸碱平衡，其缺乏会导致脑细胞水肿及神经传导异常。

2. 常见诱因 • 长期呕吐/腹泻导致氯离子流失 • 过量使用利尿剂（如呋塞米） • 慢性肾病或肾上腺功能异常 • 营养不良或长期禁食（氯摄入不足）

3. 临床表现 •早期症状：乏力、恶心呕吐、头痛、肌肉抽搐 •进展期症状：意识模糊、嗜睡、惊厥 •危重阶段：瞳孔反射消失、呼吸节律异常、不可逆昏迷

4. 临床处理原则 需紧急静脉补充含氯溶液（如生理盐水），同时纠正伴随的钠、钾失衡。对于慢性低氯患者，需逐步补氯避免渗透性脱髓鞘综合征。

注：该病症常与低钠血症共存，临床称为"低钠低氯血症"。血清氯水平监测对高危人群（如心衰利尿治疗者）尤为重要。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】