触染性肺肠炎英文解释翻译、触染性肺肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bighead

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

肺肠炎的英语翻译：

【医】 pneumoenteritis; pneumonoenteritis

专业解析

触染性肺肠炎（Contagious Pneumoenteritis）是一种主要感染反刍动物（如山羊、羔羊）的急性或亚急性传染病，其特征为肺部炎症与肠道症状并存。以下从汉英词典角度解析其详细含义及医学背景：

一、术语定义与病理特征

1. 核心释义

   • 中文：触染性肺肠炎
   • 英文：Contagious Pneumoenteritis
   • 病理本质：由支原体（Mycoplasma） 合并细菌（如大肠杆菌） 感染引发的呼吸道与消化道混合炎症。典型症状包括高热（40–42℃）、咳嗽、浆液性鼻漏、腹泻及脱水，羔羊病死率可达30%以上（世界动物卫生组织《陆生动物卫生法典》）。

2. 词源解析

   • "Pneumo-"（希腊语 pneuma，意为"肺"）与"-enteritis"（希腊语 enteron，意为"肠道"）组合，直译为"肺肠炎症"；"触染性"强调其接触传播特性（《兽医病理学名词》）。

二、病原学与传播机制

1. 主要病原体

   • 山羊肺炎支原体（Mycoplasma capricolum）：破坏呼吸道纤毛上皮，导致肺实变。
   • 条件致病菌：大肠杆菌（E. coli）等继发感染加剧肠黏膜溃疡（《中国兽医学报》2020）。

2. 传播途径

   通过病畜鼻腔分泌物、粪便的直接接触或气溶胶传播，密集饲养环境为高危因素（FAO《动物健康手册》）。

三、诊断与防治依据

1. 诊断标准

   • 剖检特征：肺脏呈大理石样病变，肠系膜淋巴结出血（OIE《Manual of Diagnostic Tests》）。
   • 实验室检测：PCR鉴定支原体基因，细菌培养分离继发病原（《动物医学进展》）。

2. 防控措施

   • 疫苗：山羊支原体灭活疫苗（中国兽药典2020版收录）。
   • 管理：隔离病畜，圈舍用次氯酸钠（1:32稀释） 消毒（NY/T 2836-2015行业标准）。

权威参考文献

1. 世界动物卫生组织（OIE）
   • 病原分类与防控指南 链接：https://www.woah.org/en/document/manual-of-diagnostic-tests-and-vaccines-for-terrestrial-animals/
2. 中国农业农村部
   • 《山羊传染性胸膜肺炎防治技术规范》（NY/T 2836-2015）链接：http://www.moa.gov.cn/nybgb/2015/201512/201601/t20160115_4992670.htm
3. 《兽医病理学名词》（科学出版社）
   • 术语标准编码：GB/T 15692.23-2019
4. 《中国兽医学报》
   • 山羊支原体与大肠杆菌协同致病机制研究（2020, 41(8): 1602–1608）

网络扩展解释

“触染性肺肠炎”并非标准医学术语，可能为表述误差或翻译问题。结合字面含义，推测可能与以下两类疾病相关：

1. 传染性胃肠炎（如猪传染性胃肠炎，TGE）
   由冠状病毒引起，主要症状为呕吐、腹泻（肠道炎症），但通常不直接涉及肺部。此类疾病通过接触传播，多发于动物（如猪），对人类无传染性未搜索到相关网页。

2. 呼吸道与消化道共患的感染性疾病
   例如部分病毒（如腺病毒、某些冠状病毒）可能同时引发呼吸道症状（咳嗽、肺炎）和消化道症状（腹泻、肠炎）。但医学中一般不会合并称为“肺肠炎”，而是根据具体病原体命名。

建议：

• 若为动物疾病，请确认是否为“传染性胃肠炎”或“副猪嗜血杆菌病”等具体病名。
• 若涉及人类健康，需更多临床信息（如症状、病原体检测结果）以准确定义。
• 医学术语需严谨表述，建议通过正规渠道核实疾病名称。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保罗氏反应备案的事项创口杵锤法规中的修正酚醛树脂Ａ盖伦派医学感胶离子序格恩氏定律固定百分率法鼓励投资合法证据虹吸黄花夹竹桃次苷Ａ金相学机械锁机械微分分析机可接受的质量标准科学数据处理空中楼阁硫酯键立轴衬套洛雷塔氏手术没有义务或牵连的葡糖－６－磷酸千兆人身自由不可侵犯体液排出过多通信手段兔死狗烹