违反宪法英文解释翻译、违反宪法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contrary to the constition; unconstitutionality

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate

constitution
【经】 constitution; formal law

"违反宪法"（wéifǎn xiànfǎ）指任何行为、法律、法规或政策与宪法（国家根本大法）的规定或精神相抵触。在汉英词典视角下，其核心含义为：

违反宪法的定义 (Definition of Unconstitutionality)
指国家机关、社会组织或个人的行为超越了宪法赋予的权限，或未能履行宪法规定的义务，违背了宪法的基本原则、具体条款或蕴含的价值理念。其英文对应术语为"unconstitutional"，描述某事物不符合或违背宪法规定。例如：

"该法律因侵犯公民基本权利被最高法院裁定为违反宪法。"
(The law was ruled unconstitutional by the Supreme Court for violating citizens' fundamental rights.)
法律后果 (Legal Consequences)
在法治国家，被认定为违反宪法的法律、法规或行政行为通常会被有权机关（如宪法法院、最高法院）宣告无效（declared null and void）或撤销（struck down）。相关责任主体也可能需要承担法律责任。这体现了宪法的最高法律效力（supreme legal authority）。
宪法审查 (Constitutional Review/Judicial Review)
判断是否违反宪法通常通过特定的宪法审查机制进行。在中国，依据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国立法法》，全国人民代表大会及其常务委员会行使监督宪法实施的职权，负责审查法律、法规等规范性文件的合宪性。

权威参考来源：

《中华人民共和国宪法》 (Constitution of the People's Republic of China)：宪法本身是界定何为"违反宪法"的最高法律依据。具体条款如第五条（法治原则、宪法最高效力）、第六十二条（全国人大职权，包括修改宪法、监督宪法实施）、第六十七条（全国人大常委会职权，包括解释宪法、监督宪法实施）等。
- 来源：中国人大网 (权威发布) http://www.npc.gov.cn
《中华人民共和国立法法》 (Legislation Law of the PRC)：该法详细规定了法律、行政法规、地方性法规等的制定程序，以及备案审查制度，其中包含对合宪性审查的规定（如第九十九条、第一百条）。
- 来源：中国人大网 (权威发布) http://www.npc.gov.cn
权威法律辞典与学术著作：
- 如《元照英美法词典》对 "unconstitutional" 的解释："违宪的；不符合宪法的；违反宪法规定的"。
- 中国法学会宪法学研究会相关学者的论著对"违宪"概念、审查标准等有系统阐述（可通过中国知网等学术平台检索）。

“违反宪法”指行为或法律文件与宪法规定相抵触，具体可从以下方面理解：

1. 定义与性质
违宪即违反宪法、宪法性法律或惯例，属于最高层级的违法行为。宪法作为国家根本大法，具有最高法律效力，任何与其冲突的法律或行为均无效。

2. 违宪主体
主要包括国家机关、武装力量、政党、社会团体及公职人员。例如立法机关制定与宪法抵触的法律，或公职人员行使职权时违反宪法。

3. 法律后果

4. 处理机制
我国通过宪法监督制度（如全国人大及其常委会）审查违宪行为。例如，立法机关违宪需承担宪法责任，通常体现为修改或撤销相关法律。

5. 与一般违法的区别
违宪针对宪法层面的义务主体（如国家机关），而违法泛指违反普通法律。例如，普通公民杀人属于违法，但立法机关制定违宪法律则属于违宪。

违宪行为虽不直接涉及具体刑罚，但会导致法律无效并通过其他法律追责，其核心在于维护宪法权威。