未成熟英文解释翻译、未成熟的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 immaturity
分词翻译：
未的英语翻译：
not
成熟的英语翻译：
mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity
专业解析
"未成熟"的汉英词典释义与解析
1. 基本释义与词性
"未成熟"在汉语中为形容词性短语，对应英文翻译为"immature"或"unripe"，指事物未达到完全发育、完善或适用的状态。例如：
- 生物学场景：未成熟的果实（immature fruit）指尚未完成生长周期的果实。
- 社会行为描述：未成熟的想法（immature idea）表示缺乏深思熟虑或可行性的观点。
2. 语义延伸与使用场景
该词在不同语境中存在细微差异：
- 自然属性：描述动植物发育阶段，如"unripe bananas"（未成熟的香蕉），强调物理状态的未完成。
- 抽象概念：用于经济、技术等领域，例如"未成熟的市场"（immature market），指尚未形成稳定规则或规模的领域。
3. 近义词对比
与"未成熟"相关的英文词汇需注意区别：
- "Premature"：强调过早发生，含负面倾向（如premature decision/草率的决定）。
- "Underdeveloped"：多指因条件限制导致发育不全（如underdeveloped regions/欠发达地区）。
4. 权威引用与跨领域应用
- 《牛津英语词典》定义"immature"为"not fully developed physically, mentally, or emotionally"。
- 心理学领域：皮亚杰认知发展理论中，"未成熟心智"指个体未达到特定阶段的逻辑思维能力。
来源参考
- 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Learner's Dictionaries）
- 《剑桥英语词典》（Cambridge Dictionary）
- 柯林斯英汉双解词典（Collins Dictionary）
网络扩展解释
“未成熟”指事物尚未达到完全发育或完备阶段的状态，具体含义需结合语境理解。以下是不同领域的解释：
一、医学领域
-
新生儿未成熟（早产儿）
指胎龄不足37周或出生体重低于2500克的新生儿。这类婴儿可能伴随以下特征：
- 足底纹不明显，皮肤薄且胎毛多；
- 皮下脂肪少，指甲、耳壳较软；
- 男性睾丸未完全下降，女性大阴唇未覆盖小阴唇。
若体重低于1500克，智力发育风险显著增加。
-
宫颈未成熟
指分娩前宫颈管未消失、宫口未打开的状态，需通过医学手段促成熟。
二、其他领域
- 生物学/日常生活
描述未完全发育的物体或状态，如“未熟透的菠萝青绿且味涩”。
- 抽象概念
可比喻思想、行为等不够完善，例如“志愿像未熟的果子易中途放弃”（莎士比亚作品引用），或形容人天真单纯。
三、影响与风险
医学上未成熟新生儿需特殊护理，因其器官功能较弱，可能面临发育迟缓、疾病易感性高等问题。
如需更专业的医学定义，建议参考世界卫生组织或权威医疗机构指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保护间隔低频通道复电路抚恤杠杆天平更利芬关键参数估计形势颊鼻膜监护的吉布斯氏试验解离压力结转精通封建法的学者酒石酸甲铁模穴脑桥空洞症硼Ｂ频率记录青霉素滴眼剂全双工终端燃烧混合物组份高度校正萨－萨二氏法设计评审神经原性休克视膨胀收信人水冷却套停等协议外弯
