杠杆天平英文解释翻译、杠杆天平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lever balance

分词翻译：

杠杆的英语翻译：

lever; pry
【医】 lever

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

专业解析

杠杆天平（Lever Balance）是经典力学中基于力矩平衡原理设计的精密称量工具，其核心结构由杠杆、支点、称量托盘和标尺刻度系统组成。在汉英对照术语中，其标准译法为"beam balance"（ASTM E617标准）或"lever-type balance"（ISO 4787:2021）。

该仪器通过刚性横梁（杠杆）绕中心支点旋转实现测量，当两侧力矩相等时满足平衡条件： $$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$ 其中$F$为作用力，$L$为力臂长度。根据中国计量科学研究院《天平检定规程JJG 98-2019》，现代杠杆天平的最小分度值可达0.1毫克，适用于实验室级别的质量测定。

标准型杠杆天平包含三大核心组件：

刚性横梁（Rigid beam）——通常采用热膨胀系数低的铍铜合金制造
玛瑙刀口轴承（Agate knife-edge bearing）——作为支点的核心部件，硬度达莫氏7级
配平砝码系统（Counterpoise weight system）——包含E1级标准砝码组

在《牛津仪器工程手册》（2023版）中特别指出，杠杆天平因其物理平衡原理不受电磁干扰的特性，至今仍在部分精密测量领域保持不可替代地位。美国国家标准与技术研究院（NIST）的基准天平仍采用此类设计，其测量不确定度可达$1 times 10^{-8}$量级。

网络扩展解释

“杠杆天平”是一种基于杠杆原理设计的称量工具，主要用于测量物体的质量。以下是详细解释：

1.定义与原理

杠杆天平属于等臂杠杆，其支点位于横梁中心，两臂长度相等。根据杠杆平衡条件（动力×动力臂=阻力×阻力臂），当两侧力矩相等时，天平达到平衡状态，此时被测物体质量等于已知砝码质量。

2.核心结构

横梁：中央支点支撑，两端悬挂托盘；
托盘：一侧放置待测物体，另一侧放置标准砝码；
指针与刻度：通过指针偏转指示平衡状态。

3.分类与精度

粗天平：如托盘天平，精度较低，适用于日常称量；
分析天平：包括常量、微量等类型，精度可达0.1毫克，用于实验室。

4.历史与应用

最早可追溯至古埃及（约公元前1500年），作为现代天平的雏形。如今广泛应用于实验室、工业及商业领域，是质量测量的基础工具。

5.扩展含义

“天平”也象征衡量标准，如语言表达的准确性或价值观的公平性。

如需进一步了解天平的操作方法或公式推导，可参考物理实验手册或专业文献。