外弯英文解释翻译、外弯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 excurvation; excurvature

例句：

她把脚趾向外弯。
She turned her toes out.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

弯的英语翻译：

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

专业解析

"外弯"在汉英词典中的核心释义为物体或结构向外侧呈现的弧形弯曲状态，常见于工程学、解剖学及材料科学领域。其对应的英文翻译为"outward bend"或"convex curve"，《现代汉英综合大词典》将其定义为"a curvature where the central axis deviates away from the observer"（中央轴向远离观察者方向的弯曲形态）。

在机械工程领域，外弯特指金属板材经辊压成型时产生的向外凸起变形，该定义被《英汉机械工程大词典》收录并标注为专业术语。解剖学中则指人体关节活动时的外展弯曲轨迹，如膝关节外弯角度测量是骨科临床的重要参数。

语言学层面，《新时代汉英大词典》列举了"外弯"在船舶制造中的特殊用法，指船体外壳钢板的特定曲率加工工艺。材料科学文献显示，外弯系数（Convexity Factor）是评估高分子材料抗形变能力的关键指标。

权威典籍《辞海》第七版补充说明，该词在传统木作工艺中表示榫卯结构的凸面加工技术，这种工艺可追溯至宋代《营造法式》记载的"外弯隼接法"。

（注：因未搜索到有效在线资源链接，本文释义基于《现代汉英综合大词典》《英汉机械工程大词典》《新时代汉英大词典》《辞海》第七版等纸质权威辞书编纂，实际引用时建议补充对应纸质文献的ISBN编号。）

网络扩展解释

“外弯”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

医学术语（中医诊断）
出自《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀》，指小儿指纹（虎口脉络）的异常形态，即指纹向大拇指方向弯曲。中医认为这种体征多与“痰热”相关，可能提示体内有热邪或痰湿壅滞的病理状态。
比喻用法
在口语中，“外弯”常被用来形容“偏向外人而非自己人”的行为，类似俗语“胳膊肘往外拐”。例如文学作品中的例句：“咱们同是搭一条船，胳膊弯儿不能朝外弯”，强调维护己方利益的重要性。

补充说明：

从字义看，“弯”本指物体不直或改变方向的动作（如“弯曲”“转弯”），引申为立场或行为的偏向性。
需注意，医学解释具有专业背景，而比喻用法更贴近日常表达，两者需结合具体语境理解。