未充分利用英文解释翻译、未充分利用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 under utilization; underload

分词翻译：

未的英语翻译：

not

充分的英语翻译：

fill; plenitude; plenty; sufficiency

利用的英语翻译：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

专业解析

"未充分利用的"在汉英词典中对应的英文翻译为"underutilized"，该词汇属于形容词性质，描述资源、能力或机会未被充分开发或应用的状态。根据《牛津汉英双解词典》定义，其核心含义指"因管理不足或规划缺陷导致的潜力未完全释放"，例如："许多发展中国家仍存在大量未充分利用的农业土地（underutilized agricultural land）"。

该术语在经济学领域特指生产要素利用率低于理论最大值的状态，世界银行报告显示工业设备平均利用率低于75%即可判定为"underutilized"。与近义词"underused"相比，"underutilized"更强调系统性的低效状态，而前者侧重个体使用频率不足，《剑桥商务英语词典》特别指出二者在审计报告中的使用差异。

联合国开发计划署将"underutilized"列为可持续发展目标监测指标之一，具体应用于衡量城市公共设施使用效率。典型案例包括：通勤时段低于设计容量50%的地铁系统、日间闲置率超40%的社区体育场馆等。

网络扩展解释

“未充分利用”是一个组合词汇，通常指某事物或资源没有被足够、合理地开发或使用。以下从多个角度详细解释：

基本含义
- “未”表示否定，即“没有”；
- “充分”指完全、足够、达到应有程度；
- “利用”意为使用、开发价值。
  整体可理解为：资源、能力或机会等因主观或客观原因未达到理想的使用效率。
常见应用领域
- 经济学：例如劳动力未充分利用（就业不足）、资本闲置（如工厂设备未满负荷运转）；
- 个人发展：如个人技能或时间未被合理规划（如专业不对口导致才能浪费）；
- 环境保护：可再生能源（如太阳能）因技术或政策限制未被大规模应用。
影响与意义
未充分利用可能导致资源浪费、效率低下，甚至阻碍整体发展。例如企业设备闲置会增加成本，个人能力未被开发可能影响职业成长。
相关概念区分
- 与“浪费”区别：未充分利用强调“未达潜力”，而非完全废弃；
- 与“闲置”区别：闲置指完全未使用，未充分利用包含部分使用但效率不足的情况。

建议通过具体场景（如企业运营、公共政策）进一步分析该词的实际应用。若需案例解析，可提供更多背景信息以便深入说明。