未被雇用者的补助金英文解释翻译、未被雇用者的补助金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unemployability subsidy

分词翻译：

未的英语翻译：

not

被的英语翻译：

by; quilt

雇用的英语翻译：

employ; hire; take on
【经】 employ; employment; hire

者的英语翻译：

person; this

补助金的英语翻译：

grant-in-aid; subsidy; subvention
【经】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

专业解析

未被雇用者的补助金的定义与解释

“未被雇用者的补助金”在汉英词典中通常对应英文术语“Unemployment Benefits”或“Unemployment Compensation”，指政府或相关机构向非自愿失业且符合特定条件的人群提供的经济援助。这类补助金旨在保障失业者在求职期间的基本生活需求，并帮助其重新进入劳动力市场。

核心要点

覆盖范围与类型
补助金通常包括失业保险金、临时救助金等。例如，中国的失业保险金根据《社会保险法》规定，需参保者累计缴费满1年且非自愿失业。美国的失业救济（Unemployment Insurance）则由联邦与州政府联合管理，提供最长26周的补助。
申请条件
申请人需满足失业登记、求职意愿证明、社保缴纳时长等要求。部分国家还要求失业原因非个人主动辞职或过错导致。
资金来源
资金主要来源于企业和个人缴纳的失业保险税费，或政府财政拨款。例如，欧盟国家的失业保障体系多通过税收统筹分配。
发放标准与期限
金额通常基于失业前工资比例（如中国的50%-80%），期限则与缴费年限挂钩。特殊情况下（如经济危机），可能延长发放时间或增加临时补助。

权威参考来源

中国人力资源和社会保障部《失业保险条例》（官网链接）
美国劳工部失业救济政策（官网链接）
欧盟就业与社会事务委员会报告（官网链接）

以上内容综合了各国社会保障体系的核心框架，具体政策以官方解释为准。

网络扩展解释

“未被雇用者的补助金”通常指政府或相关机构向符合特定条件的失业人员提供的经济援助，属于社会保障体系的组成部分。以下是具体解析：

一、基本定义

根据，该补助金是政府为失业人员提供的临时性经济补偿，主要用于缓解因失业导致的生活困难。其性质不同于劳动法中的“经济补偿金”，后者是用人单位在解除劳动合同时支付的（参考）。

二、适用情形

非自愿失业：如企业裁员、合同到期未续签等情形
特殊群体保障：包括长期失业者、再就业困难群体等
过渡期支持：在失业者寻找新工作期间提供基本生活保障

三、申请条件（综合和实务）

已完成失业保险缴费（一般需累计缴费满1年）
非因本人意愿中断就业
已办理失业登记和求职登记

四、与试用期补偿的区别

若用人单位在试用期后未正式聘用，可能涉及《劳动合同法》第21条规定的经济补偿，但需满足以下条件：

劳动者不存在过失性辞退情形
补偿标准按工作年限计算（每满1年支付1个月工资）（）

提示：实际申领时需注意，失业补助金与失业保险金属于不同政策，前者覆盖范围更广但领取时限较短，具体可咨询当地人社部门。