附有刻度的玻璃温度计英文解释翻译、附有刻度的玻璃温度计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 glass thermometer with etched stem

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

刻度的英语翻译：

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

温度计的英语翻译：

thermometer
【化】 thermometer
【医】 thermometer

专业解析

附有刻度的玻璃温度计（Graduated Glass Thermometer）是一种经典的测温仪器，其核心构造是在一根密闭的细长玻璃管（称为毛细管）内充填感温液体（如汞或染色的酒精），并沿玻璃管壁蚀刻或标记有精细的温度刻度标尺。

其详细含义可从汉英词典角度解析如下：

术语构成与英文对应：
- 附有刻度：指仪器上带有用于量化测量的标记线或数字序列。英文对应为"graduated"，强调其标尺是经过精确分度和校准的。国际标准化组织（ISO）在其关于温度测量的标准中，将这类带有精密刻度的仪器明确归类为"graduated thermometers" 。
- 玻璃：指温度计的主要结构材料为玻璃（glass）。玻璃因其良好的化学稳定性、热膨胀系数可预测性以及透明度（便于读数）而被广泛用于传统温度计制造。美国国家标准与技术研究院（NIST）的计量手册指出，玻璃温度计（glass thermometers）是接触式测温的基准仪器之一，尤其适用于实验室和工业校准。
- 温度计：指用于测量温度的仪器，英文为"thermometer"。其基本原理是利用感温液体的体积随温度变化而膨胀或收缩的特性，液柱高度在毛细管中的位置对应着温度值。
工作原理与读数方式：当温度计感温泡接触被测介质时，感温液体受热膨胀（或遇冷收缩），液柱在毛细管内上升（或下降）。使用者通过目视观察液柱弯月面（meniscus）顶端所对准的玻璃管上的刻度线，即可读取相应的温度数值。这种基于液柱高度和刻度的对应关系进行测量的方式，是附有刻度的玻璃温度计最显著的特征。《牛津科技词典》将其定义为"a device for measuring temperature, typically consisting of a glass tube with a liquid that expands and contracts, and a scale marked along the tube" 。
典型应用与特点：此类温度计因其结构简单、成本较低、无需外部电源且读数直观，曾广泛应用于实验室、医疗（如体温计）、工业过程监控及气象观测等领域。其精度主要取决于玻璃材质、毛细管均匀度、刻度蚀刻精度以及感温液体的选择。现代计量学中，它们常作为二级标准或工作仪表使用，其校准需依据国家或国际标准（如ASTM E1标准）进行。

网络扩展解释

附有刻度的玻璃温度计是一种传统测温仪器，其核心原理是利用液体热胀冷缩的特性，通过刻度标尺量化温度变化。以下从结构、分类、原理等角度详细说明：

1. 基本结构与材料由圆棒/三角棒玻璃制成主体，包含三个核心部件：

感温泡：底部玻璃球，内封水银、酒精等感温液（水银测温范围-38°C~356°C，酒精可测更低温度）
毛细管：连接感温泡的细玻璃管，液柱随温度升降
刻度标尺：直接刻在玻璃管或衬板上的温度标记，单位多为摄氏度（℃）或华氏度（℉）

2. 刻度制作工艺分两种主要形式：

酸蚀刻度：通过腐蚀雕刻技术将数值刻入玻璃内部，具有永不磨损特性
丝印刻度：采用釉面印刷工艺，形成红/黑色耐腐蚀标线，需热处理定型

3. 分类特点按使用方式分为：

全浸式：测量时需完全浸入被测介质（如实验室精密测温）
局浸式：只需浸至标定深度（如工业现场快速测量）

4. 工作原理感温液受热膨胀时，液柱在毛细管内上升；遇冷收缩则下降，通过观察液柱顶端对应的刻度值读取温度。其灵敏度取决于毛细管直径和感温液体积，通常分辨率可达0.1°C。

典型应用场景

实验室常规测温（-100°C~200°C常规量程）
医疗领域（体温计为特制局浸式）
工业设备监测（需定制角度/量程）

这类温度计虽存在易碎、水银污染等缺点，但凭借无需电源、成本低廉的优势，仍在多个领域广泛应用。