画廊英文解释翻译、画廊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gallery

例句：

从他画廊里展出的样品，可以看出他对绘画很有鉴赏力。
He has an eye for paintings, as the fine specimens in his gallery show.
这个画廊是中世纪艺术的宝库。
The gallery is a treasure trove of me***val art.
他的画在画廊展出。
His pictures were showed in the gallery.

分词翻译：

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

廊的英语翻译：

corridor; porch; veranda

专业解析

画廊的汉英词典释义

1. 艺术展览空间（Art Exhibition Space）

指专门陈列、销售绘画、雕塑等艺术品的场所，英文对应"gallery" 或"art gallery"。例如：

北京798艺术区聚集了数十家当代艺术画廊。
来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）将 "gallery" 定义为 "a building or room where people can look at works of art"。

2. 建筑长廊（Architectural Corridor）

在建筑学中，指有顶盖的狭长通道或观景平台，英文为"gallery"。例如：

凡尔赛宫的镜廊（Hall of Mirrors）是巴洛克风格的代表性画廊。
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）解释 "gallery" 包含 "a long, narrow passage or room, especially one with windows along one side"。

3. 数字展示平台（Online Platform）

互联网语境下，指在线展示图片、设计作品的网页或应用模块，英文称"gallery"。例如：

网页设计师使用图片画廊（image gallery）展示作品集。
来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）指出 "gallery" 可指 "a collection of pictures or other images displayed electronically"。

权威性补充说明

艺术画廊通常分为商业画廊（盈利性）和非营利美术馆（如公共画廊），后者更侧重文化教育功能。
建筑画廊在西方古典建筑中常见于教堂、宫殿，兼具社交与陈列功能（参考《建筑学名词》国家标准）。
混淆点辨析：
- "画廊" ≠ "美术馆"（museum）：后者规模更大且常含历史藏品（如故宫博物院）。
- 英文 "gallery" 在美式英语中亦可指剧院顶层座位（balcony）。

注：以上释义综合《现代汉语词典》（第7版）及英美权威词典定义，并依据艺术学、建筑学专业语境细化应用场景。

网络扩展解释

“画廊”一词的含义可从以下多个角度综合解析：

一、词语基础 • 拼音：huà láng（注音：ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ） • 词性：名词 • 结构：半包围结构

二、核心释义

历史演变
- 起源于16世纪欧洲贵族府邸，最初指陈列艺术品的回廊空间
- 19世纪后发展为专业艺术展览场所，20世纪演变为兼具展览与商业功能的现代艺术空间
功能分类
- 展览型：作为公众鉴赏艺术品的场所（如798艺术区画廊）
- 商业型：画作交易场所（如代理艺术家的签约画廊）
- 建筑装饰：特指中国传统建筑中彩绘装饰的走廊
现代特征
- 相比美术馆更具针对性，常聚焦特定艺术家或流派
- 空间形态包含展厅、走廊、多功能厅等复合结构
- 兼具学术研究功能，常举办艺术讲座或研讨会

三、应用示例 • 建筑装饰："颐和园长廊是典型的中国传统画廊" • 艺术展示："今日美术馆正在举办青年艺术家画廊联展" • 商业交易："这位新锐画家的作品已入驻三家国际画廊"

现代画廊已发展为连接艺术家、收藏家与公众的重要艺术生态环节，既承载艺术传播功能，又参与市场价值构建。