完全消化英文解释翻译、完全消化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 catapepsis

分词翻译：

完全的英语翻译：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

消化的英语翻译：

assimilation; digest; stomach
【化】 digestion
【医】 coction; concoction; digest; digestion; elixation

专业解析

在汉英词典中，“完全消化”是一个复合动词短语，其释义需从字面义、引申义及对应英文表达三个层面解析，具有明确的生理与认知双重含义：

一、核心释义

1. 字面义（生理过程）

   指食物在消化道内被彻底分解吸收的过程。

   英文对应词：fully digested

   例：The nutrients can only be absorbed after food is fully digested.（食物完全消化后营养才能被吸收）

2. 引申义（认知过程）

   指对知识、信息等经过透彻理解并转化为自身认知。

   英文对应词：thoroughly comprehended /fully assimilated

   例：Students need time to fully assimilate complex theories.（学生需要时间完全消化复杂理论）

二、语义分解

• 完全：

  强调过程的完整性（completely）与程度的彻底性（entirely），对应英文副词fully 或thoroughly。

• 消化：

  生理层面：digestion（消化作用）；

  认知层面：assimilation（知识内化）或comprehension（理解吸收）。

三、权威参考依据

释义综合参考以下汉英词典学框架：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》 对 "digest" 的释义分层（生理消化/知识吸收）；
2. 《朗文当代高级英语辞典》 中 "assimilate" 的认知隐喻用法；
3. 《现代汉语词典（第7版）》 对“消化”引申义的界定（将外部事物转化为自身部分）。

注：因未检索到可引用的在线词典条目链接，释义依据经典工具书编纂通则整合，确保符合原则的专业性与可靠性。

网络扩展解释

关于“完全消化”的详细解释如下：

一、生理学定义

“完全消化”指食物在消化道内完成分解、吸收的全过程，最终残渣进入大肠形成粪便。具体分为三个阶段：

1. 胃部处理：食物经胃酸和酶分解为食糜，蛋白质初步消化，液态排空需2-4小时。
2. 小肠吸收：食糜进入小肠后，通过胰液、胆汁等进一步分解为葡萄糖、氨基酸等小分子，被肠壁吸收。
3. 残渣排出：未被吸收的残渣进入大肠，水分被回收后形成粪便。

二、常见误解澄清

• 胃排空≠完全消化：如鸡蛋消化2小时后，仅完成胃排空进入小肠，仍需在小肠继续分解吸收。
• 时间范围：完全消化通常需24小时左右，受食物类型、个体差异影响。

三、延伸含义

在语言学中，“消化”可比喻对知识或信息的吸收理解，但此场景下“完全消化”多指生理过程。

提示：如需具体食物消化时间表，可参考医学文献或消化科专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八面体化合物背斜的唱诗班副指挥程序检查时间初始轮廓值岛热定额备用金制废品干式银盐胶卷高斯随机数规避者加氢异构化作用假性听觉倒错寄情孔流氯化铟木槌氢氧化胺气蚀效应契约的熔岩流水肿性肿胀数据集词典寺院法学派松扣锁链结扎缝术特征函数调节器参数整定同此外种皮