气蚀效应英文解释翻译、气蚀效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cavitation effect

分词翻译：

气蚀的英语翻译：

【化】 cavitation; cavitation damage; cavitation erosion

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

气蚀效应（Cavitation Effect）是流体动力学中的关键现象，指液体在流动过程中因局部压力骤降至饱和蒸气压以下，导致液体内部形成蒸汽或气体空泡，随后空泡在高压区域溃灭时产生冲击波或高温，从而对固体表面造成物理损伤的复杂过程。该术语在汉英词典中常译为"cavitation effect"，其核心概念包含空泡生成（vapor bubble formation）与溃灭（collapse）两个阶段。

从物理机制分析，气蚀效应遵循以下能量转换规律：当流体速度增加导致静压降低至临界值（即$p leq p_v$，其中$p_v$为液体饱和蒸气压），液态分子克服表面张力形成空腔；当空腔运动至高压区域时，周围液体迅速填充空腔，产生高达10 MPa的瞬间压力脉冲。这种周期性冲击可引发金属疲劳，在螺旋桨、水泵叶轮等设备表面形成蜂窝状蚀坑。

根据《ASME流体系统工程手册》记载，气蚀效应造成的能量损失可占总泵效的3-7%。工程实践中通过控制NPSH（净正吸入压头）来预防气蚀，其计算公式为： $$ NPSH = frac{p_{in}}{rho g} + frac{v}{2g} - frac{pv}{rho g} $$ 其中$p{in}$为入口压力，$v$为流速，$rho$为流体密度。在船舶推进领域，国际船级社协会（IACS）建议采用修正的柏努利方程进行气蚀风险评估，确保推进器叶尖速度不超过材料耐受阈值。

网络扩展解释

气蚀效应（又称空蚀或穴蚀）是流体在特定条件下对材料表面造成侵蚀破坏的现象，常见于泵、阀门、水轮机等流体机械中。以下是其关键要点：

一、定义与机制

基本概念
当流体压力低于当前温度下的饱和蒸汽压时，液体汽化产生气泡（气穴现象）；这些气泡随流体进入高压区时迅速溃灭，产生高频冲击波和微射流，导致材料表面剥蚀。
物理过程
- 第一阶段：气泡形成，伴随轻微振动、噪声，设备性能（如泵的扬程、效率）略微下降。
- 第二阶段：气泡溃灭引发剧烈冲击（瞬时压力可达数千大气压），导致材料疲劳损伤，形成蜂窝状凹坑。

二、主要危害

设备损坏：叶轮、阀门等部件表面出现麻点、孔洞，甚至穿孔。
性能下降：泵的流量、扬程和效率急剧降低，严重时完全停止工作。
振动与噪声：高频冲击引发设备振动，加速机械部件磨损。

三、常见原因

流体条件：流速过高、局部压力过低（如泵安装过高或进口管路阻力过大）。
环境因素：液体温度过高或大气压较低。
设计缺陷：流道几何形状不合理，导致压力分布不均。

四、预防措施

控制泵的安装高度，确保进口压力高于汽化压力。
优化流道设计（如采用抗气蚀材料或特殊叶轮结构）。
降低液体温度或增加进口压力。

如需更详细案例或工程解决方案，可参考、等来源。