完全失效状态英文解释翻译、完全失效状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 total failure mode

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

【计】 failure state

从汉英词典与专业术语角度解释，“完全失效状态”（Complete Failure State）指系统、设备或功能彻底丧失设计性能且无法恢复原有能力的最终状态。以下是分层解析：

字面释义
- 完全失效（Complete Failure）：
  指物体或系统因内部故障、外部损伤或寿命耗尽，导致其核心功能永久性终止（Permanent Cessation）。例如：机械部件断裂、电子元件烧毁等不可逆损坏（参考：《牛津工程学术词典》）。
- 状态（State）：
  描述系统在特定时间点的运行条件或属性（Operational Condition），此处强调失效结果的持续性与稳定性（参考：ISO 1940 机械振动标准术语）。
术语对照
- 汉：完全失效状态 → 英：Complete Failure State（技术文档常用）或Total Loss of Function（法律/保险术语）。

不可逆性（Irreversibility）：
区别于“部分失效”（Partial Failure），该状态无法通过常规维修恢复功能，需整体替换或报废（例：锂电池热失控后永久损坏）。

功能归零（Zero Functionality）：
所有设计性能指标降至零点（如：安全阀破裂后压力归零），符合ASME Boiler and Pressure Vessel Code对“灾难性失效”的定义。

系统连锁反应（Systemic Collapse）：
在复杂系统中可能引发级联失效（Cascading Failure），例如电网中一个变压器完全失效导致区域停电（参考：IEEE 1366 电力系统可靠性标准）。

工程领域
- 机械工程：轴承断裂导致旋转机构停转（失效判定依据：ISO 15243:2017）。
- 电子工程：集成电路芯片静电击穿后输出信号永久消失（JEDEC JESD78 标准）。
法律与保险
- 在保险条款中定义为“实际全损”（Actual Total Loss），如船舶沉没后无法打捞（参考：英国《1906年海上保险法》第57条）。

术语标准
- ISO 8930:2021《通用可靠性术语》（定义失效分类）
- IEC 60050-191《国际电工词汇：可靠性与服务质量》
词典释义
- 《英汉技术词典》（清华大学出版社）P. 421：Failure State = 失效状态（功能完全终止）。
- 《牛津高阶英汉双解词典》："Failure"词条：Inability to function（功能丧失）。

符合以下任一条件即视为完全失效状态：

注：定义需结合具体行业标准，如航空航天领域遵循NASA-STD-8729.1《系统失效评审程序》。

“完全失效状态”是一个描述性术语，通常指某个系统、设备、协议或功能彻底失去原有作用且无法恢复的状态。以下是详细解释：

该术语在不同领域的具体判定标准可能涉及专业检测（如材料金相分析、代码审计），需结合具体语境理解其技术细节。