万能选手英文解释翻译、万能选手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all-rounder

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

player; selected athlete

"万能选手"是一个中文复合词，常用于形容在多个领域或项目中都具备出色能力的人。从汉英词典角度解析其含义如下：

字面含义
"万能"（wànnéng）指全能、无所不能；"选手"（xuǎnshǒu）指参赛者或竞争者。组合后指在多个竞赛项目或领域均能胜任的综合性人才。
英文对应词
最贴切的翻译是"all-rounder"（英式拼写）或"utility player"（北美常用），强调多面手特质。例如：

"He is an all-rounder in the team, playing both offense and defense."
（他是队伍中的万能选手，兼顾攻防。）

《牛津高阶英汉双解词典》
定义"all-rounder"为：

"a person who has many different skills and abilities"
（具备多种技能与能力的人）。
《剑桥英汉双语词典》
补充说明"utility player"在体育语境中的特殊性：

"a player who can be used in several different positions"
（可担任多个不同位置的选手）。

英文翻译：
"Zhang Lin is the all-rounder in the R&D department, handling both coding and product demos."

注：本文释义综合《牛津》《剑桥》等权威词典，并依据实际语用场景分析。相关术语解释可进一步查阅纸质或在线词典资源。

“万能选手”是由“万能”与“选手”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

核心定义
- “万能”：指具备多方面能力或广泛适用性，可应对不同场景需求（）。
- “选手”：原指被选拔出的专业竞赛参与者，但在此语境中引申为“能胜任特定领域任务的熟练者”（、）。
  因此，“万能选手”指在多个领域或任务中均能灵活发挥作用的多面手。
实际应用场景
以小说《经商奇才李晓凡》为例，主角因需同时承担和面、熬汤、搬运货物、服务顾客等多项工作，被称为“面馆的万能选手”，体现其跨岗位的适应能力（）。
延伸意义
- 在职场或团队中，常形容具备跨领域技能、可随时补位的成员。
- 游戏领域（如《王者荣耀》）中，“全能选手”指精通多个职业角色的玩家（）。

该词强调综合能力与灵活性，需根据具体语境判断侧重方向（如职业多面性、技能广度等）。